É provável que esta é uma expressão usada universalmente para ter o rosto pálido, perishing, falta cor ou rubor no rosto, assemelhando-se a um morto.