É um termo inglês que significa fora do caminho. Também significa ou no campo. Off-road, cross-country ou cross-country.