O indicado é cuicuiltic. É uma palavra da língua náuatle que significa diferenciar em cores, nuances, mudar a tonalidade de uma cor.
Matt
