Dicionário aberto de Nahuatl Huichol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

milli

  4

Semente, terroir, campo, herança.

  

quiyahuia

  5

Em espanhol se traduz como "chover".

  

quiahuia

  7

É uma grafia antiquada para quiyahuia ("chuva, garoa, chuva").

  

quahtepuztli

  11

É um nome para uma camada de lama que foi colocada no cabelo pelos mexicanos nativos para eliminar os piolhos. Não sei se posso ajudar com a etimologia: embora qua ou cua seja entendido como "cabeça", tepuztli seria "metal" e, a menos que haja alguma associação com o "capacete", não faz muito sentido.

  

zóquitl

  11

Zoquitl, zoquitl ou çoquitl em Náuplo significa "lama, lama, terra molhada".

  

popoca

  36

É "fumar, fumar". É usado como um componente em oronímos, especialmente – e por razões óbvias – para nomear vulcões, embora também seja encontrado em nomes de guerreiros.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Nahuatl Huichol
»
3. contribuidores