Marca de doces. Veja: https: / / www. significado. org/quechua/definição/138221. htm.
Não é uma palavra de espanhol, mas língua quechua e significa doce.