Em lunfardo tem um uso menos preconceituoso do que em espanhol, porque não há roubo; embora no Rio da Prata seja mais comum a versão "mangueante". Diz-se de alguém "que mangá, pede dinheiro ou esmola, que finge dar-lhe o bem quando não somos obrigados"; e está mais perto pela etimologia do significado original em caló. Veja mangar, mangue, puxar manga, implorar.
