Na Colômbia tem dois significados diferentes. Pode significar estar na inopia, iliar sem dinheiro, descascado. É também uma das formas de chamar o mercado de quadrado ou recado. Mercado de frutas e hortaliças. Na Colômbia lichiga, é contada a um saco de pano, mochila de pano ou um talego, portanto, todo o mercado que se encaixa na lichiga, é chamado de lichigo.