Gíria de Buenos Aires, Montevidéu e Rosario, que depois se espalhou para a América do Sul no século XIX. Originalmente era uma língua de prisão, o que tornou difícil para os oficiais entender o que eles estavam dizendo que os presos, mas logo se tornou populares e hoje é usada por todas as classes sociais e culturais. Vem da palavra " lombardo " usado como " ladrão " e é provavelmente uma alusão cedo à máfia Lombard instalada na porta, ou uma referência trazida por franceses que lembrou os golpes de banqueiros italianos ( 41 Lombardia; Eles ofereceram empréstimos hipotecários e ficaram com muitas das suas propriedades.
