Significa descalço, pessoa que não usa sapatos. Quem caminha limpo ou limpo pata. Há também a possibilidade de que você pergunte para Ilopango (com capital inicial, que se parece com um l e com ou em vez de a), se assim é um lago de origem vulcânica e um vulcão que existe em El Salvador. É também o nome de um município na mesma área e a palavra que é de origem náuatle significa Vale dos Elotes (planta de milho). Portanto Ilopango também significa cornors.