Originalmente usado em inglês, a palavra Leet ou 1337 (PR. Liit) vem do francês de elite (Elit "elite, escolhido, grupo de privilégio") e é usado em comunidades de computadores, hackers ou gammers, como uma referência para o melhor ou mais respeitado. É também a linguagem gráfica e o tipo de texto que eles usam para se comunicar, muitas vezes substituindo letras com números ou outros caracteres. Consulte numeronym.