Certamente erros do latim e onomastico.
ONOMSTICO vem do grego, não do latim. Onomazos está atribuindo nomes e icos é um sufixo que significa em relação a . Escrito sem H inicial .
