1o_ Em alguns lugares é um espanglish por (para ) sair ou (para ) ficar por aí ("se reunir para passear, conversar, encontrar amigos"). Ver Jangas , Inglês/Hang Out . 2o_ Pode ser uma voz portuñol ou um verbo de jangada, que se existir em espanhol; seria então "usar troncos como uma balsa" para se mover ou para transportar os mesmos troncos rio abaixo.