Na língua náuatle, é o nome de uma planta, também é conhecida como Jasmim da montanha e em Totonaco é x'quijit. Outros nomes comuns são cardamomo, cloreto, guaiporé, naiku, sictia e tinta preta. Seu nome científico é Ethanium mexicanum e pertence à família Zingiberaceae. Tem vários sinônimos (como p. e . Renealmia mexicana, Renealmia jalapensis). Tem vários usos; as frutas são alimentos, óleos ou tintas podem ser extraídos dele. É encontrado do México à Venezuela.
