LINGUAGEM GLICE É uma linguagem inventada pelo escritor Julio Cortázar, imitando Lewis Carroll, na qual ele descreve um ato sexual entre um casal, mas com palavras inventadas, semelhantes em algo à língua espanhola, com a mesma gramática e sintaxe. Se você ler com muito cuidado, você pode descobrir o seu significado. Mariano Brull, um poeta cubano, criou o termo jitanjáphoas para citar estas palavras. A ideia vem de jogos infantis antigos, nos quais inventaram a palavra "rapuncear" e depois foram aos adultos e fizeram perguntas como "Onde posso matar?" O adulto normalmente dizia a ele "na parte de trás à direita" e causava-lhes graça infinita e entretenimento.
