O termo correto é Hernandez. É um sobrenome de origem espanhola, patronímico de Hernando ou Hernán. Filho de Hernán ou Filho de Hernando.
HERNANDEZ , erro de Hernández , filho de Hernando
