Parece uma péssima tradução do cronômetro inglês ("cronômetro") para o espanhol. Ver salvar, tempo .
A GUARDA-TIEMPO é a proprietária do relatório meteorológico da Guarda, cidade de Portugal.
