É um termo da língua alemã. Significa comprimento total, longo. Também é possível usar gesamtlaenge.
Não é espanhol, e em alemão seria "o comprimento total". Veja alemão/gesamtlänge .