Parece uma desova entre "pedir peras ao olmo" e "ir buscar lã e voltar tosquiado", não é mesmo?
Desistiu e errou.