"Estar entre San Juan e Mendoza" é estar bêbado, bêbado. É um anis argentino, onde as províncias cujos sacans de San Juan e Mendoza produzem a maior parte do vinho, não apenas para exportação, mas sobretudo para consumo local. A frase é uma variante do espanhol "Entre Pinto y Valdemoro", duas localidades que forneceram vinhos para Madri por alguns séculos.
