%PDF-1.3 3 0 obj <> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 20.00 Tf ET q 113.39 0 0 113.39 226.77 558.43 cm /I1 Do Q BT 168.19 509.91 Td (DICIONRIO ESPANHOL) Tj ET BT 282.10 481.56 Td ( ) Tj ET BT 204.87 453.21 Td (Elsa Herrera Ortiz) Tj ET BT /F1 6.00 Tf ET 28.35 48.19 m 566.93 48.19 l S BT 411.70 39.30 Td (Dicionrio de significados gerado por pt.significadode.org) Tj ET endstream endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 6.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET BT 31.18 775.11 Td (INTRODUO) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.18 746.76 Td (pt.significadode.org um projeto de dicionrio aberto e colaborativo que, alm de poder consultar significados de) Tj ET BT 31.18 732.59 Td (palavras, tambm oferece a seus usurios a possibilidade de incluir novas palavras ou nuancer o significado das) Tj ET BT 31.18 718.42 Td (palavras existentes nela. Como compreensvel, este projeto seria impossvel de realizar sem a estimada colaborao) Tj ET BT 31.18 704.24 Td (das pessoas que nos seguem ao redor do mundo. Este e-book, portanto, nasceu com a inteno de prestar uma) Tj ET BT 31.18 690.07 Td (pequena homenagem a todos os nossos colaboradores.) Tj ET BT 31.18 675.90 Td (Elsa Herrera Ortiz contribuiu para o dicionrio com 24 significados que aprovamos e recolhemos neste pequeno livro.) Tj ET BT 31.18 661.72 Td (Esperamos que o leitor seja muito valioso e, se voc achar til ou quer fazer parte do projeto, no hesite em visitar) Tj ET BT 31.18 647.55 Td (nosso site, teremos o maior prazer em receb-lo.) Tj ET BT 31.18 619.20 Td (Grupo de trabalho) Tj ET BT 31.18 605.03 Td (pt.significadode.org) Tj ET BT /F1 6.00 Tf ET 28.35 48.19 m 566.93 48.19 l S BT 411.70 39.30 Td (Dicionrio de significados gerado por pt.significadode.org) Tj ET endstream endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 6.00 Tf ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.18 774.51 Td (a amorines) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 760.94 Td (Amorines : anjos filhos de corpos arredondados. Na mitologia eles eram os companheiros das ninfas das florestas. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.82 Td (asetico) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (asetico escrito incorretamente e deve ser escrito como "Assptico", sendo o seu significado:
A palavra ASETICO) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (no existe; Talvez, solicitando informaes sobre ASSPTICO que significa " livre de contaminao ".) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 646.95 Td (asetico) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 633.38 Td (asetico escrito incorretamente e deve ser escrito como "Ascetico", sendo o seu significado:
Isso pode se referir a) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (palavra " asceta " ISSO SIGNIFICA " PESSOA QUE DEDICA-SE PERFEIO ESPIRITUAL E LEVA UMA VIDA) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (MODESTA, ") Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 561.91 Td (autoindulgente) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 548.34 Td (Diz-se que ele minimiza suas prprias falhas e aumenta suas virtudes para alcanar a aceitao dos outros. Exemplo :) Tj ET BT 31.19 534.17 Td (Se so defeitos, Miguel usa a "lei do funil" para julgar a si mesmo e aos outros, o lado largo para ele e o lado estreito) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (para os outros. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 476.87 Td (bizcornetos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 463.30 Td (Na Colmbia, Mxico e Venezuela. Adjetivo significa esponja \(sofrendo de estrabismo\). ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 420.18 Td (bolivariana) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 406.61 Td (Bolivariana: diz a pessoa, ideologia, personalizado, etc. em qualquer uma das repblicas que alcanou sua) Tj ET BT 31.19 392.43 Td (emancipao da Espanha, com a participao de Simn Bolvar, tais como: Bolvia, Peru, Venezuela, etc.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 349.31 Td (careraja) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 335.74 Td (Careraja: expresso coloquial que se aplica a pessoa de rosto muito magro, quase esqueltico.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 292.62 Td (con una mano delante y otra atras) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 279.05 Td ( \(Estar\) com uma mo na frente ou outra atrs, significa ter sido deixado na pobreza absoluta, seja por um infortnio) Tj ET BT 31.19 264.87 Td (inesperado ou por um roubo. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 221.75 Td (corduroy) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 208.18 Td (Tecido de veludo com costela, com linhas verticais, que usado para fazer sacos ou calas. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 165.06 Td (el cotorino ranchera) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 151.49 Td (Cototino: casaco ou saco de l grosso. Termo popular usado no Mxico. Ranchera : Cano folclrica mexicana. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 108.37 Td (excoriada) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 94.80 Td (riscado escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Excoriado", sendo o seu significado:
O adjetivo) Tj ET BT 31.19 80.62 Td (URTICATA, uma parte do corpo que sofreu a ardncia da camada mais superficial da pele deixando a carne) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (descoberta) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (hacerse bolas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Fazendo bolas: expresso popular usada na Amrica do Sul. Significa "criar problemas", ficar emaranhado, confuso) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (com nervosismo ou medo. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 731.99 Td (im) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 718.41 Td (IM escrito incorretamente e deve ser escrito como "imagens hipoecoicas", sendo o seu significado:
possvel que) Tj ET BT 31.19 704.24 Td (o requerente se refere a " 34 imagens hipoecoicas; O que so aqueles que aparecem mais escuras em um ultra-som.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 661.12 Td (mixionar) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 647.55 Td (Mixionar escrito incorretamente e deve ser escrito como "Urinar", sendo o seu significado:
H um erro na escrita;) Tj ET BT 31.19 633.37 Td (a palavra mico " " e siuva RAE significa: urinar, expulsar a urina.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 590.25 Td (murakamiano murakakamiana) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 576.68 Td (Murakamiano, murakamiana: fala-se de tudo relacionado obra, estilo, filosofia do poeta japons Haruki Murakami,) Tj ET BT 31.19 562.51 Td (vrias vezes candidato ao Prmio Nobel de Literatura. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 519.39 Td (oliscado) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 505.82 Td (oliscado: com cheiro com audcia e persistncia) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 462.70 Td (paiche) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 449.12 Td (Paiche: peixes de gua doce, nativo do Rio Amazonas em Iquitos, no Peru. Geralmente medido a 1 metro ou mais e) Tj ET BT 31.19 434.95 Td (sua carne altamente valorizada na gastronomia da selva peruana.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 391.83 Td (parasitoides) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 378.26 Td (Parasitoides: organismos que se desenvolvem introduzindo suas larvas no corpo de um inseto que acabam matando) Tj ET BT 31.19 364.08 Td (para completar seu desenvolvimento. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 320.96 Td (perecibilidad) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 307.39 Td (Qualidade de alguns duradouros, perecveis, ele se deteriora facilmente.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 264.27 Td (que significa mandon de la hacienda) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 250.70 Td (o que significa mando da hacienda escrito incorretamente e deve ser escrito como "fazenda descobrir", sendo o) Tj ET BT 31.19 236.52 Td (seu significado:
" Hacienda mandona " significa, literalmente, " capataz " homem que conduzia os escravos negros) Tj ET BT 31.19 222.35 Td (nas plantaes do sculo XVII. Por extenso, esta frase atribuda pessoa que detm o poder e faz uso indevido do) Tj ET BT 31.19 208.18 Td (mesmo.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 165.06 Td (serones) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 151.48 Td ( um pedao de pano bruto ou couro, fornecido com dois alforjes ou cestas, que colocado na parte de trs do burro) Tj ET BT 31.19 137.31 Td (ou cavalo, para transportar carga. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 94.19 Td (solicitos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 80.62 Td (buensimo escrito incorretamente e deve ser escrito como "Salas" para ser o seu significado:
A palavra " 34) Tj ET BT 31.19 66.45 Td (carinhoso; com acento na primeira \( eu \). Meios: educado, atento, diligente.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (vaguada polar) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (O cavado polar uma anomalia meteorolgica que causa uma rea de baixa presso e forma alongada, devido ) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (coliso com outra rea de ar quente e que causa ventos de furaco, temperaturas muito frias e chuvas fortes. ) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (Geralmente ocorre em lugares onde h rios que correm em grande profundidade, cercados por colinas. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.81 Td (wacracocha) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (Wacracocha nome de quechua de um lago no planalto peruano. Vem de duas palavras quechuas, WAQRA chifre \( \) e) Tj ET BT 31.19 690.07 Td (QOCHA ou 40 COCHA; lagoa.) Tj ET endstream endobj 1 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj <> stream JFIF``C      C  " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? ?2t;+htPj:dmFFXp.k[/>3-xF$ .p$ed@z <_7y|@zψZ,cvh 1[!?$H՘1,HiMVug[ᗅ!dQ;ɪ2'[IS־h?m{$Gl1xOO)fԚڢ?G,k7?EIif8($3GEmFZg ("x -3`~_Q?k?m(KL4Xo%ࢀ?G,k7?EIif8($3GEmFZg (/UN; AsJDɧI^ɠ- ÞjR_'ZԪd2J'Ip0$kx{~=˩wHEI# $GJtnkM>_a$g-w=f/$ Jj ?0d5^Km~6𷅼7}ēR.\2 s6raT ~ gŏ[r1uyc07nx[ wiOe=u7Z(|7tWli)1ʌUttP>$~ğ/<S:YA{K$hHʺ8$q@QEQE}?U|/{Z+NSf*ӽo?MmW~?MmWQEQE{ ~isz-.I@[KhB8n~>Do&KÍKԠm~z/|9\qc@kseͻ<ȧYcq6VKOxO)w *Xvm-έ ḺWQ]Ǐ[E<K<~c%̛F"e"+!_To%ojxK-֛4pɸ?ʸc-n _ Q@&vxRӕG9Ke!Lý$aw=W/iO[|qvaMfU]aYgwqy$`,h(($7i;_wR4Uk|K_5kmMJ+?_5kmMJ((( 5%ǍÿZk:o%L~|A̐?t!m?Qĺ*˹I+  Eꟲk/EmRm>(psnᡸUʌ@߾1| W7kƾ ˦d:V\U`qT_/~1|4կ]<#n k8 %H+<q>cv<: ͂ *Ao++6۟O"k.[rGx]nϳ7ylǷk~b?FL}FV<_=(`Ev~h؟Cڗҵ[ǟ uFtǗ״gWӖplDUKnc )⿰ڟBSk ~=O*itf[lDQvs]H F#Wmc>~^ּYJ>|d!?&,{cj<͛Aq km~(k {fK ONṀN2IVH 7EPEPIJoeWw?$7i;@̗)#kdN~8W)#kdN~8PEP^~_?_wŸxKҤ*9.3.!]|gu7z$ ú!vR|z11׶Hۯo^~'X;i͍osmqE5J:0YH 25su P%K w:ȼr$XրA &( OxZm=súkZsw%ի`ʄ22[N?e^Tc+%  e5Ү u|C6x z?%ih Ro$A{m2 "622GPka}'7q@:eϋ)!KX/7o{ŷi[,1`*&^վZ?mj⅓ͱtT>=PEPEPIJoeWw?$7i;@̗)#kdN~8W)#kdN~8PEP]~񷇥_viiț;ihp(z~>Ⱦ O|EkGKFv\;0.RU?6y/൅֏}iΉ oG5k7=[fPV@l3:E-W_|14я]%]ڒq/EpKO> KxgG>]Hz>GwkKF Gu?_' C>M- ޅTfk{- ¨2;[ym{>xk/O zZLV:弢C"ȳ޴V9Vݕ… ()ty KKXG((||2Nz>(t6!VТQQQU@4x N?l ֠zGiȗXBɀG mk*| :٧Z_%jYY`VD:e\.6ٰ(.PF[;˭GRg{Ziv,HK3KI$@(( ;)M_NW?U|/{Z(l ۟jU_?{x^ֳx{\\irZ]ڱKG,d:2ɢ?@g_9mmlsZV~-ҠXG rI#s۷1l]?K'ݷе@梣z(Ŀyc2Zwঌ`Ig_3/^G} {ߵ4U̓&LCIij@Yd%HQEQEQEwR4Uk|K |~| a2Gx[<9|;eIpP PWNv:`%]ߵ췮e~)}$+yT.Frg~s&j%d?WP;~j8" h?ӿ7O7#~?>Nm?jG:wiWz;SѴy=ڛ_+tMF çjo6o5G诠?ӿ7O7#~?>Nm?jG:wiWz?az:g+( ^(rAf72qWO 2_'}SJ<-ܷtd4q.v+HmOA'|u;ǟlTΑu8%ӬnTBεE endstream endobj 2 0 obj <> /XObject << /I1 15 0 R >> >> endobj 16 0 obj << /Producer (FPDF for ASP v.1.01 beta by Lorenzo Abbati [www.aspxnet.it]) /Title (Dicionrio aberto de Espanhol de Elsa Herrera Ortiz) /Author (Elsa Herrera Ortiz) /Keywords ( a amorines asetico asetico autoindulgente bizcornetos bolivariana careraja con una mano delante y otra atras corduroy el cotorino ranchera excoriada hacerse bolas im mixionar murakamiano murakakamiana oliscado paiche parasitoides perecibilidad que significa mandon de la hacienda serones solicitos vaguada polar wacracocha) /Creator (pt.significadode.org) /CreationDate (D:2024214191632) >> endobj 17 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /FitH null] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 18 0000000000 65535 f 0000009678 00000 n 0000016354 00000 n 0000000009 00000 n 0000000087 00000 n 0000000472 00000 n 0000000550 00000 n 0000001933 00000 n 0000002011 00000 n 0000005302 00000 n 0000005381 00000 n 0000008793 00000 n 0000008873 00000 n 0000009790 00000 n 0000009887 00000 n 0000009989 00000 n 0000016480 00000 n 0000017064 00000 n trailer << /Size 18 /Root 17 0 R /Info 16 0 R >> startxref 17168 %%EOF