%PDF-1.3 3 0 obj <> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 20.00 Tf ET q 113.39 0 0 113.39 226.77 558.43 cm /I1 Do Q BT 168.19 509.91 Td (DICIONRIO ESPANHOL) Tj ET BT 282.10 481.56 Td ( ) Tj ET BT 181.51 453.21 Td (Jorge Paredes Romero) Tj ET BT /F1 6.00 Tf ET 28.35 48.19 m 566.93 48.19 l S BT 411.70 39.30 Td (Dicionrio de significados gerado por pt.significadode.org) Tj ET endstream endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 6.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET BT 31.18 775.11 Td (INTRODUO) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.18 746.76 Td (pt.significadode.org um projeto de dicionrio aberto e colaborativo que, alm de poder consultar significados de) Tj ET BT 31.18 732.59 Td (palavras, tambm oferece a seus usurios a possibilidade de incluir novas palavras ou nuancer o significado das) Tj ET BT 31.18 718.42 Td (palavras existentes nela. Como compreensvel, este projeto seria impossvel de realizar sem a estimada colaborao) Tj ET BT 31.18 704.24 Td (das pessoas que nos seguem ao redor do mundo. Este e-book, portanto, nasceu com a inteno de prestar uma) Tj ET BT 31.18 690.07 Td (pequena homenagem a todos os nossos colaboradores.) Tj ET BT 31.18 675.90 Td (Jorge Paredes Romero contribuiu para o dicionrio com 39 significados que aprovamos e recolhemos neste pequeno) Tj ET BT 31.18 661.72 Td (livro. Esperamos que o leitor seja muito valioso e, se voc achar til ou quer fazer parte do projeto, no hesite em visitar) Tj ET BT 31.18 647.55 Td (nosso site, teremos o maior prazer em receb-lo.) Tj ET BT 31.18 619.20 Td (Grupo de trabalho) Tj ET BT 31.18 605.03 Td (pt.significadode.org) Tj ET BT /F1 6.00 Tf ET 28.35 48.19 m 566.93 48.19 l S BT 411.70 39.30 Td (Dicionrio de significados gerado por pt.significadode.org) Tj ET endstream endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 6.00 Tf ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.18 774.51 Td (a los cuatro vientos) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 760.94 Td (Diga alguma coisa, algo para fazer com que todos sente-se proclamando) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 717.82 Td (bastardo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 704.24 Td (Diz que os filhos fora do casamento ou compromisso, tambm como um insulto muito grave) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 661.12 Td (bioecologia) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 647.55 Td (Se a ecologia o estudo do repouso do ser vivo, a terra e todos os seus elementos ou a relao do ser humano com o) Tj ET BT 31.19 633.38 Td (planeta e bio vida e, em seguida, bio-ecologia uma palavra composta que significa estudo da vida no planeta, ou a) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (relao da vida com seu planeta, sendo o respeito para a bio-ecologia seria mais ampla, uma vez que inclui o respeito) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (pela vida do planeta e suas relaes.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 561.91 Td (bombonas) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 548.34 Td (So contineres, bales que contm gs ou combustvel para cozinhas. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 505.22 Td (buhonero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 491.65 Td ( o antigo nome dado vendeu esses produtos por virreynales as ruas, hoje deveria ser chamado assim o vendedor) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (ambulante, ou seja, que caminha pelas ruas vendendo produtos) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 434.35 Td (cantuta) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 420.78 Td ( uma flor de muito colorido em forma de sino, h um lugar na rua central de 40 km de Lima onde h uma Universidade) Tj ET BT 31.19 406.61 Td (de educao professores \( \) com esse nome La Cantu8ta) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 363.49 Td (casquivana) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 349.91 Td (aplicado ao sexo feminino, fmea luz, frvola, muito liberal) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 306.79 Td (chepo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 293.22 Td (Para eles Josefinas les diz corcunda, para o Jos Chepo, da que a le Joseph William diz que quimioterapia) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 250.10 Td (chcaros) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 236.53 Td (animal animal de estimao, no domado, tambm no se aplica a pessoas sem educao e pouco tino) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 193.41 Td (curandero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 179.83 Td (Pessoa que cura, cura, proporciona sade, com base no conhecimento emprico e dons espirituais, pode ser) Tj ET BT 31.19 165.66 Td (curandeiros de uma tribo ou so tambm em uma comunidade ou cidade, reconhecido como tal) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 122.54 Td (dar a luz) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 108.97 Td (Dar luz, mas tambm quando ele descobre ou revela algo pariu finalmente Paula, ou seja, aps isso foi aprendido ou) Tj ET BT 31.19 94.80 Td (disse Paula ou algum) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 51.68 Td (despistado) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 38.10 Td (desorientado) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (distemper) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (patologia ou doena que ataca respiratrio, sistemas digestivo e nervoso s vezes animais ces \( ces \( \)) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (esclerosamiento) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td ( o endurecimento de um elemento biolgico ou rgos de alguns, pode ser que vrias palavras surgem ao mesmo) Tj ET BT 31.19 718.41 Td (tempo em vrias partes. Particularmente refere-se ao endurecimento das artrias no sistema cardiovascular.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.29 Td (galvanizar) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td ( para cobrir um metal com um banho de zinco ou outro metal para proteg-lo, dar brilho, figurativamente, tambm) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (proteger, dar importncia para engraxar os sapatos, fazer mais brilhante de uma ideia.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 604.43 Td (guacho) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 590.85 Td (Diz-se de quem est s, tambm, quando encontrar um meio ou um soco sem o seu parceiro) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (hostilicen) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.16 Td (Vem da palavra hostileize que significa assediar, atacar,) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 491.04 Td (intrusito) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 477.47 Td (Talvez o diminutivo do agressor, ou seja, aquele que entra em um lugar sem ser convidado, um arrivista. Passarinho) Tj ET BT 31.19 463.30 Td (passarinho) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 420.18 Td (kirchnerismo.) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 406.60 Td (Ele apoiador do poltico argentino Nstor Kirchner) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 363.48 Td (lonchera) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 349.91 Td (Lancheira, uma carteira ou pasta mdio onde crianas ou um trabalhador leva almoo, almoo ou lanche, na Colmbia) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (dizer onze) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 292.62 Td (lunch) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 279.04 Td (Almoo, lanche de lanche que geralmente servido no perodo do tarde pode ser 17:00) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 235.92 Td (majada) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 222.35 Td ( tambm um rebanho ou grupo de animais ou de) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 179.23 Td (matar la gallina) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 165.66 Td (Cancelar ou destruir a fonte de uma coisa: matar a galinha dos ovos de ouro) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 122.54 Td (montar a pelo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 108.97 Td (Cabelo-equitao significa no usar sela ou selim monta, no sobrecarregar a besta que montada) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 65.85 Td (no dejarse algo en el tintero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 52.27 Td (Quando voc tiver que dizer algo, diga tudo, no de forma tmida. No deixe dvidas. Alguns sinnimos, palavras ou) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (expresses semelhantes podem ser dissipados todas as dvidas, no deixando nada para especular ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET endstream endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 802.85 Td (no tener pelos en la lengua) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 789.28 Td (Deslenguado, lngua solta, falar sem medida ou controlo, com muita sinceridade ou vergonha) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 746.16 Td (os dare un corazon nuevo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 732.59 Td (Mudar uma pessoa, atribuio de Deus em sua mxima expresso, mudana de carter, de corao bom, difcil para) Tj ET BT 31.19 718.41 Td (um de carne) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.29 Td (palanganeo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td (para exibir algo, fazer barulho com a tigela que vem a ser um quarto, diga a bacia ou pia) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 618.60 Td (plasmada) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 605.03 Td (consubstanciado significa que algo tenha sido finalizado, uma ideia foi expressa de uma maneira diferente, algo foi) Tj ET BT 31.19 590.85 Td (impresso em outro caminho, por exemplo: o poeta capturou seu carinho pela natureza, em um retrato vvido da beleza) Tj ET BT 31.19 576.68 Td (da paisagem.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 533.56 Td (que significa responsabilidad) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 519.99 Td (Responsabilidade um valor universal que significa estar ciente de que deve responder pelos meus actos, que eu deve) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (cumprir certos deveres porque eles correspondem a minha idade, a maturidade tem, que deve se comportar de acordo) Tj ET BT 31.19 491.64 Td (com a sociedade onde vivo, porque assim ele corresponde s suas regras estabelecidas e que aprendi em meu) Tj ET BT 31.19 477.47 Td (desenvolvimento.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 434.35 Td (raida) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 420.78 Td (Tecido ou roupas muito usado, antigo e envelhecido, algo muito triste ou usado que tambm esto desgastadas) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 377.66 Td (repartija) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 364.08 Td (Dividir algo entre vrios, geralmente usado em sentido negativo entre criminosos) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 320.96 Td (runasimi) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 307.39 Td (Diz que da lngua de culto do Imprio Inca, no a linguagem comum) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 264.27 Td (tambo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 250.70 Td (Disse de um descansando lugar lugares em longas estradas onde comida e descanso) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 207.58 Td (tener amor propio) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 194.00 Td ( autoestima, autovalorizao, sensibilidade e autovalorizao. ) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 150.88 Td (tirria) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 137.31 Td (Tenho raiva, eu inclinou-se para outra pessoa) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 94.19 Td (torear) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 80.62 Td (incentivar, motivar,) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 37.50 Td (tortolilla) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET endstream endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (um adolescente, jovem) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 760.33 Td (turulato) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 746.76 Td (Pessoa disse que ele tinha sido silenciado, impressionado com alguma coisa, atontado) Tj ET endstream endobj 1 0 obj <> endobj 15 0 obj <> endobj 16 0 obj <> endobj 17 0 obj <> stream JFIF``C      C  " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? ?2t;+htPj:dmFFXp.k[/>3-xF$ .p$ed@z <_7y|@zψZ,cvh 1[!?$H՘1,HiMVug[ᗅ!dQ;ɪ2'[IS־h?m{$Gl1xOO)fԚڢ?G,k7?EIif8($3GEmFZg ("x -3`~_Q?k?m(KL4Xo%ࢀ?G,k7?EIif8($3GEmFZg (/UN; AsJDɧI^ɠ- ÞjR_'ZԪd2J'Ip0$kx{~=˩wHEI# $GJtnkM>_a$g-w=f/$ Jj ?0d5^Km~6𷅼7}ēR.\2 s6raT ~ gŏ[r1uyc07nx[ wiOe=u7Z(|7tWli)1ʌUttP>$~ğ/<S:YA{K$hHʺ8$q@QEQE}?U|/{Z+NSf*ӽo?MmW~?MmWQEQE{ ~isz-.I@[KhB8n~>Do&KÍKԠm~z/|9\qc@kseͻ<ȧYcq6VKOxO)w *Xvm-έ ḺWQ]Ǐ[E<K<~c%̛F"e"+!_To%ojxK-֛4pɸ?ʸc-n _ Q@&vxRӕG9Ke!Lý$aw=W/iO[|qvaMfU]aYgwqy$`,h(($7i;_wR4Uk|K_5kmMJ+?_5kmMJ((( 5%ǍÿZk:o%L~|A̐?t!m?Qĺ*˹I+  Eꟲk/EmRm>(psnᡸUʌ@߾1| W7kƾ ˦d:V\U`qT_/~1|4կ]<#n k8 %H+<q>cv<: ͂ *Ao++6۟O"k.[rGx]nϳ7ylǷk~b?FL}FV<_=(`Ev~h؟Cڗҵ[ǟ uFtǗ״gWӖplDUKnc )⿰ڟBSk ~=O*itf[lDQvs]H F#Wmc>~^ּYJ>|d!?&,{cj<͛Aq km~(k {fK ONṀN2IVH 7EPEPIJoeWw?$7i;@̗)#kdN~8W)#kdN~8PEP^~_?_wŸxKҤ*9.3.!]|gu7z$ ú!vR|z11׶Hۯo^~'X;i͍osmqE5J:0YH 25su P%K w:ȼr$XրA &( OxZm=súkZsw%ի`ʄ22[N?e^Tc+%  e5Ү u|C6x z?%ih Ro$A{m2 "622GPka}'7q@:eϋ)!KX/7o{ŷi[,1`*&^վZ?mj⅓ͱtT>=PEPEPIJoeWw?$7i;@̗)#kdN~8W)#kdN~8PEP]~񷇥_viiț;ihp(z~>Ⱦ O|EkGKFv\;0.RU?6y/൅֏}iΉ oG5k7=[fPV@l3:E-W_|14я]%]ڒq/EpKO> KxgG>]Hz>GwkKF Gu?_' C>M- ޅTfk{- ¨2;[ym{>xk/O zZLV:弢C"ȳ޴V9Vݕ… ()ty KKXG((||2Nz>(t6!VТQQQU@4x N?l ֠zGiȗXBɀG mk*| :٧Z_%jYY`VD:e\.6ٰ(.PF[;˭GRg{Ziv,HK3KI$@(( ;)M_NW?U|/{Z(l ۟jU_?{x^ֳx{\\irZ]ڱKG,d:2ɢ?@g_9mmlsZV~-ҠXG rI#s۷1l]?K'ݷе@梣z(Ŀyc2Zwঌ`Ig_3/^G} {ߵ4U̓&LCIij@Yd%HQEQEQEwR4Uk|K |~| a2Gx[<9|;eIpP PWNv:`%]ߵ췮e~)}$+yT.Frg~s&j%d?WP;~j8" h?ӿ7O7#~?>Nm?jG:wiWz;SѴy=ڛ_+tMF çjo6o5G诠?ӿ7O7#~?>Nm?jG:wiWz?az:g+( ^(rAf72qWO 2_'}SJ<-ܷtd4q.v+HmOA'|u;ǟlTΑu8%ӬnTBεE endstream endobj 2 0 obj <> /XObject << /I1 17 0 R >> >> endobj 18 0 obj << /Producer (FPDF for ASP v.1.01 beta by Lorenzo Abbati [www.aspxnet.it]) /Title (Dicionrio aberto de Espanhol de Jorge Paredes Romero) /Author (Jorge Paredes Romero) /Keywords ( a los cuatro vientos bastardo bioecologia bombonas buhonero cantuta casquivana chepo chcaros curandero dar a luz despistado distemper esclerosamiento galvanizar guacho hostilicen intrusito kirchnerismo. lonchera lunch majada matar la gallina montar a pelo no dejarse algo en el tintero no tener pelos en la lengua os dare un corazon nuevo palanganeo plasmada que significa responsabilidad raida repartija runasimi tambo tener amor propio tirria torear tortolilla turulato) /Creator (pt.significadode.org) /CreationDate (D:2024215122130) >> endobj 19 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /FitH null] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 20 0000000000 65535 f 0000011659 00000 n 0000018342 00000 n 0000000009 00000 n 0000000087 00000 n 0000000474 00000 n 0000000552 00000 n 0000001937 00000 n 0000002015 00000 n 0000005101 00000 n 0000005180 00000 n 0000008247 00000 n 0000008327 00000 n 0000011264 00000 n 0000011344 00000 n 0000011778 00000 n 0000011875 00000 n 0000011977 00000 n 0000018468 00000 n 0000019206 00000 n trailer << /Size 20 /Root 19 0 R /Info 18 0 R >> startxref 19310 %%EOF