Espanhol, dicionário colaborativo

romper el cascarón: Diz-se quando um jovem decide emancipar-se e viver a própria vida
romper el cascarón: Diz-se quando um jovem decide emancipar-se e viver a própria vida
írsele la mano: Diz-se quando alguém bate em você sem motivo
cremita: É um diminutivo de creme, que é colocado para curar as mãos, pele castigada. É usado principalmente com crianças
se le soltó la chaveta: Na Colômbia, também dizemos que a chave foi afrouxada. Significa perder a sanidade mental ou os sentidos. De delatar, de enlouquecer. Enlouqueça. São expressões coloquiais. Também é usado é "seu shampoo acabou" ou "você soltou um parafuso".
írsele la mano: É uma expressão coloquial muito usada na Colômbia, que significa exagerar. Exagerar nas exigências de algo ou usar a força excessivamente. Exagero, exagero.
romper el cascarón: Na Colômbia é uma expressão popular e coloquial que significa sair da ignorância ou da obscuridade. Nascer, conhecer, aprender. É também descobrir a liberdade e a capacidade de tomar as próprias decisões, sem interferência de ninguém.
equis motivo: Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser motivos estranhos, problemas imprevisíveis
tenazonas: São literalmente pinças muito grandes.
romper el cascarón: Colóquio que se refere a pessoas que não têm experiência.
írsele la mano: Diz-se da pessoa que ao fazer uma atividade ela não teve o trabalho de fazê-la bem e deu errado. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser não ter medida correta, não prestar atenção no que está sendo feito, fazer algo sem medida
coercionar: Um verbo que denota tomar informações com artimanhas ou artimanhas em benefício de terceiros quando ninguém quer falar sobre o que aconteceu. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser chupar, forçar as pessoas a falar sobre assuntos sobre os quais não querem falar nada, tirar os trapos no sol, tirar a sopa
elogiados: Eleve o status de alguma pessoa ou pessoas pelos atos ou maneiras de fazer coisas que produziram resultados positivos de algum objetivo. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser para dar reconhecimento, para colocar as pessoas no alto, para destacar as pessoas por suas conquistas
biomonitoreo: A ação de registrar os sinais vitais das pessoas, seja por outras pessoas ou por dispositivos eletrônicos projetados para esse fim, como pulso, pressão de oxigênio, contagem de glóbulos vermelhos, etc. Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser usados para manter a saúde das pessoas que adoeceram para que possam ser aliviadas de suas doenças, dando-lhes a atenção necessária pelos responsáveis pelos pacientes
amazonas: "Amazônia" . A palavra minúscula "Amazonas" não é um erro ortográfico nem é um substantivo próprio, refere-se às mulheres guerreiras da mitologia grega. Agora, "Amazonas" com letra maiúscula é um nome próprio de uma região da América do Sul, do rio Amazonas, do departamento de Amazonas (Peru), etc. "Amazônia é uma palavra 'polissêmica' que tem vários significados."
casa rodante: Diz-se de caminhões, vans ou reboques que foram transformados e equipados com madeira para moldar camas, assentos, pias, banheiro etc. poder viver enquanto se desloca de um lugar para outro sem ter que pagar pela estadia como faria qualquer pessoa que vá de férias visitar lugares ou cidades, etc. faria. -
meterse en líos: Diz-se de pessoas que se metem em problemas.
fruto del rey: Pelo juando você vai encontrar uma fruta que tem o melhor sabor de todos.
amazonia: "Amazônia ou Amazônia". 1 . Uma região da América do Sul correspondente à bacia do rio Amazonas, que é chamada de Amazônia ou Amazônia em espanhol. A forma amazônica sem acento é a mais difundida no uso geral, tanto na Espanha quanto na América; mas também é usado, especialmente no Peru, Equador e Venezuela, a forma Amazônia com acento. Cf. RAE. 2 . Toponímia. Os nomes Amazônia ou Amazônia vêm dos lendários e antigos povos das "Amazonas" da mitologia grega. Seu nome é uma homenagem ao explorador e conquistador espanhol "Francisco de Orellana", que acreditava que tribos de mulheres guerreiras habitavam a região e nomeou tanto o rio quanto a área ao seu redor em referência àquela cidade mítica.
masculinidad: Uma qualidade masculina, relacionada a um masculino.
fraternidad: 1. Fraternidade, qualidade fraterna no sentido de "amigos que se tratam como irmãos". 2nd_ Por extensão do acima exposto, um grupo unido de pessoas em igual posto ou categoria. Veja companheirismo, sororidade.
sociedad: 1. Um grupo social ou comunidade que vive em maior número do que uma família com uma relação interpessoal aceita, consensual ou de fato. 2nd_ Grupo de associados para uma empresa comercial com fins lucrativos. Veja associação .
oscuridad: Qualidade escura, sem clareza, com pouca ou nenhuma luz para permitir que você veja claramente. Em um sentido amplo, também se aplica a conhecimentos e ideias difíceis de entender, a sentimentos obscuros ou malignos, a dados que não são óbvios.
profundidad: Qualidade daquilo que é profundo, profundo, profundo dentro de algo. É usado em um sentido físico como para o fundo ou a terceira dimensão (a primeira sendo a largura e a segunda a altura), e também no sentido abstrato para uma ideia, um pensamento, um sentimento, etc. . .
transdisciplinariedad: Relativo ao método ou estudo transdisciplinar, onde diferentes disciplinas sem conexão entre si convergem para o mesmo objetivo ou resultado. Veja unidisciplinaridade, interdisciplinaridade, multidisciplinaridade.
infidelidad: 1º. Que lhe falta fidelidade. Veja prefixo em- . 2. Isso demonstra falta de fé, especialmente para o catolicismo.
generosidad: Qualidade de generosidade, magnanimidade, atitude desprendida para com o próximo de bens pessoais, esforço, trabalho, ajuda, . . .
dictadura: "Ditadura". Do latim "dictatura". 1 . Origens Históricas. Uma instituição da antiga República Romana pela qual um magistrado (ditador) era investido de plena autoridade do Estado para lidar com uma emergência de natureza excepcional ou militar. A sua duração não excedia, em geral, seis meses. O primeiro ditador foi Tito Lárcio em 501 a.C. C . 2 . Conceito atual. Um regime político que, pela força ou violência, concentra todo o poder em uma pessoa ou em um grupo ou organização e reprime os direitos humanos e as liberdades individuais. Cf. RAE.
efusivo: Ele mostra uma expansão e derramamento, e pode se referir a algo físico, como lava ou sangue ou também a sentimentos em uma pessoa.
iniciativo: Isso começa ou começa alguma coisa.
emotivo: Relacionar-se com sentir ou produzir emoção, especialmente se ela está se movendo porque é positiva.
creativo: Com a capacidade de criar, de inventar. É usado mais no sentido intelectual, artístico e especialmente publicitário, onde um "criativo" se encarrega de elaborar uma campanha.
deportivo: 1º_ Relativo ao esporte. 2º_ Diz-se especialmente de uma categoria de automóveis, que atingem altas velocidades e têm um design que lembra os veículos de competição. Veja sedã.
coercitivo: Que exerce coação, quem pressiona com ameaças para condicionar as ações de outra pessoa ou grupo. Veja coação.
manipulativo: Relativo à manipulação ("manuseio ou operação feita com as mãos"), que é usada de forma mais figurativa.
relativo: Que se adapta e se relaciona com a sua circunstância; E pode ser interpretado de diferentes maneiras, não absolutamente.
chapita: "Chapita" . Argentina. Lunfardo . 1 . Uma pessoa que perdeu a cabeça. 2 . Estar fora de si. Louco, insano. 3 . Pessoa de mau juízo, insensata, imprudente, imprudente, irresponsável, negligente.
se le soltó la chaveta: "'A chave se soltou' ou 'ele perdeu a chave'". Argentina. Coloquial. 1 . Louco, sem juízo. 2 . Absurdo. Que perdeu a sanidade, a razão. 2 . Sofrendo de demência. Maluco.
bailador: Dançarino: ( e dançarino ) Uma pessoa que dança .
violento: El Violento é o título de um álbum do grupo colombiano Fruko y sus Tesos.

Nome	Significados
1 Danilo Enrique Noreña Benítez	34642
2 Alfredo Edgardo Alvarez Ahumada	9589
3 Jimeno Álvarez	6227
4 GARCÍA ALBERTO	14462
5 Jorge Luis Tovar Díaz	7811
6 Margarito Cázares Guerrero	3647
7 Felipe Lorenzo del Río	3863
8 Manuel Penichet P	1682
9 furoya	14908
10 lidia ines	1053

Posição	Significado	Nome	Votos
1	qué vaina	furoya	1
2	yaco	furoya	1
3	lares	furoya	1
4	fotograma	furoya	1
5	espiculífero	GARCÍA ALBERTO ENRIQUE	1
6	suripanta	Felipe Lorenzo del Río	1
7	filmosofía	Sergio M	1
8	col china	Sergio M	1
9	onironauta	Sergio M	1
10	patito coludo	furoya	1

Posição	Significado	Nome	Consultas
1	qué vaina	furoya	19
2	chicas alegres	Jorge Luis Tovar Díaz	10
3	almiquí	Danilo Enrique Noreña Benítez	10
4	caravana	Marce	9
5	abarrocado	Sergio M	9
6	dipear	furoya	9
7	sincronicidad	Sergio M	9
8	presuroso	Danilo Enrique Noreña Benítez	9
9	set	Danilo Enrique Noreña Benítez	9
10	intramural	furoya	9