%PDF-1.3 3 0 obj <> endobj 4 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 20.00 Tf ET q 113.39 0 0 113.39 226.77 558.43 cm /I1 Do Q BT 168.19 509.91 Td (DICIONRIO ESPANHOL) Tj ET BT 282.10 481.56 Td ( ) Tj ET BT 177.61 453.21 Td (ergo sifuentes geronimo) Tj ET BT /F1 6.00 Tf ET 28.35 48.19 m 566.93 48.19 l S BT 411.70 39.30 Td (Dicionrio de significados gerado por pt.significadode.org) Tj ET endstream endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 6.00 Tf ET BT /F2 10.00 Tf ET BT 31.18 775.11 Td (INTRODUO) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.18 746.76 Td (pt.significadode.org um projeto de dicionrio aberto e colaborativo que, alm de poder consultar significados de) Tj ET BT 31.18 732.59 Td (palavras, tambm oferece a seus usurios a possibilidade de incluir novas palavras ou nuancer o significado das) Tj ET BT 31.18 718.42 Td (palavras existentes nela. Como compreensvel, este projeto seria impossvel de realizar sem a estimada colaborao) Tj ET BT 31.18 704.24 Td (das pessoas que nos seguem ao redor do mundo. Este e-book, portanto, nasceu com a inteno de prestar uma) Tj ET BT 31.18 690.07 Td (pequena homenagem a todos os nossos colaboradores.) Tj ET BT 31.18 675.90 Td (ergo sifuentes geronimo contribuiu para o dicionrio com 8 significados que aprovamos e recolhemos neste pequeno) Tj ET BT 31.18 661.72 Td (livro. Esperamos que o leitor seja muito valioso e, se voc achar til ou quer fazer parte do projeto, no hesite em visitar) Tj ET BT 31.18 647.55 Td (nosso site, teremos o maior prazer em receb-lo.) Tj ET BT 31.18 619.20 Td (Grupo de trabalho) Tj ET BT 31.18 605.03 Td (pt.significadode.org) Tj ET BT /F1 6.00 Tf ET 28.35 48.19 m 566.93 48.19 l S BT 411.70 39.30 Td (Dicionrio de significados gerado por pt.significadode.org) Tj ET endstream endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 6.00 Tf ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.18 774.51 Td (aj) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 760.94 Td (Foram encontrados restos de sementes de pimenta em territrios entre o Peru e a Bolvia com 7000 anos de idade. No) Tj ET BT 31.19 746.76 Td (Imprio Inca quechua seu nome era utzu e arawak axi vem do seu nome atual. Chile o pas sul-americano ) Tj ET BT 31.19 732.59 Td (provavelmente a ver com a denominao de americana e do Mxico. O fator comum a todas as variedades a) Tj ET BT 31.19 718.42 Td (capsaicina, que o elemento picante.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 675.30 Td (camarn) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 661.72 Td (O transporte urbano de passageiros em Lima um cosmos separado, tem suas prprias regras, tradies, lendas e) Tj ET BT 31.19 647.55 Td (heris, metas, expectativas e at mesmo sua prpria linguagem. Dentro desse mundo, " 34 camaro; o apogeu da) Tj ET BT 31.19 633.38 Td (habilidade e a autoconfiana a conduzir o veculo, maximizar o rendimento embora assim que voc tem que executar) Tj ET BT 31.19 619.20 Td (tudo o que conhecido como o respeito pelas pessoas, regras de civilidade e cortesia, etc. Camaro o motorista) Tj ET BT 31.19 605.03 Td (experiente do que " camaronea " seus colegas, ou seja, que seu les correponde a outros, fazendo uso de equipamento) Tj ET BT 31.19 590.86 Td (de manoseria.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 547.74 Td (chancho) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 534.17 Td (Em espanhol o Peru: porco, porco, marrano, porco, cuche \( 41 origem quechua; significam a mesma coisa, a saber: 1-o) Tj ET BT 31.19 519.99 Td (mamferos artiodactilo \( Seu SUS scrofa domstica \) 2-pessoa desleixada, desordenada, sujo. No uso vulgar tambm ) Tj ET BT 31.19 505.82 Td (usado para a pesagem os proeminentes pernas femininas-esse porco bom!) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 462.70 Td (culantro) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 449.13 Td (Na cozinha peruana chamado coentro erva aromtica que conhecido como coentro na Amrica Central. da) Tj ET BT 31.19 434.95 Td (mesma espcie, \( Coriandrum Sativum \) e usado para criar o famoso arroz com frango, carne seca, cordeiro ou norte) Tj ET BT 31.19 420.78 Td (da criana, tambm usado como um curativo de quase todas as sopas e as existncias desta extensa e deliciosa) Tj ET BT 31.19 406.61 Td (cozinha.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 363.49 Td (gallinazo) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 349.91 Td (Gallinazo no Peru, um abutre-preto, galinha, como dimenses, pssaro ao tesouro da Amrica central e Amrica do) Tj ET BT 31.19 335.74 Td (Sul. Adquiriu nomes diferentes em outros pases, tais como: Aura, abutre, chimango Caracara, abutre, urubu, etc. H) Tj ET BT 31.19 321.57 Td (frases muito usadas, tais como: " Gallinazo canta em puna " referindo-se a dificuldade dos negros para se adequar a) Tj ET BT 31.19 307.39 Td (altura, ou " Gastar plvora em gallinazo " que significa um esforo para resultados muito pobres.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 264.27 Td (palta) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 250.70 Td (Alm de ser o substantivo de origem Quechua, que refere-se ao fruto comestvel do abacate no Peru prximo " roche ") Tj ET BT 31.19 236.53 Td (Isso seu sinnimo, define o estado emocional do embarao causado por aces prprias que desejam passar) Tj ET BT 31.19 222.35 Td (desapercebidos ou por aes dos outros, para que se sente envergonhado. " Eu fao no paltees " Ouvi muitas vezes.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 179.23 Td (pepa) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 165.66 Td (Acho muito estranho isso, ainda no interveio qualquer peruano, desde que o Peru praticamente h outro sinnimo) Tj ET BT 31.19 151.49 Td (para a semente dos frutos grandes e pequenos, que neste caso chamado de sementes. Tambm designado assim s) Tj ET BT 31.19 137.32 Td (preparaes que do de beber s suas vtimas, prostitutas, conhecidas como " peperas " que ele drogado clientes) Tj ET BT 31.19 123.14 Td (ocasionais para tira-los de todos os seus pertences de valor. Muitas vezes essas aes resultam na morte da vtima por) Tj ET BT 31.19 108.97 Td (m dosagem.) Tj ET BT /F2 12.00 Tf ET BT 31.19 65.85 Td (puchero) Tj ET BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 52.28 Td (Em algumas regies do planalto peruano, o guisado foi uma espcie de smbolo de discriminao de indgena. Uma) Tj ET BT 31.19 38.10 Td (celebrao dos agricultores: os pratos seleccionados com carnes destinados aos parentes dos proprietrios ou chefes.) Tj ET endstream endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj <> stream 2 J 0.57 w BT /F1 10.00 Tf ET BT 31.19 803.45 Td (Todos estes foram acomodados em um lugar com mesas e cadeiras. Enquanto os servos indianos tinham que faz-lo) Tj ET BT 31.19 789.28 Td (nos ptios, um pouco afastado e no cho. Serviu-lhes em fosco \( tipo de pratos de uma abbora dura \) fritar cozinhar) Tj ET BT 31.19 775.11 Td (ou mexer com resduos de carne foi adicionado ao que couve, couves e cenouras e tinha que com-lo com a mo,) Tj ET BT 31.19 760.93 Td (porque eles no forneceu-los cobertos. Hoje um prato muito popular e tambm mudou um pouco. Insira a boa carne:) Tj ET BT 31.19 746.76 Td (frango ou frango, carne bovina, carne de carneiro e de porco e acompanhado de arroz de gro.) Tj ET endstream endobj 1 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> stream JFIF``C      C  " }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ? ?2t;+htPj:dmFFXp.k[/>3-xF$ .p$ed@z <_7y|@zψZ,cvh 1[!?$H՘1,HiMVug[ᗅ!dQ;ɪ2'[IS־h?m{$Gl1xOO)fԚڢ?G,k7?EIif8($3GEmFZg ("x -3`~_Q?k?m(KL4Xo%ࢀ?G,k7?EIif8($3GEmFZg (/UN; AsJDɧI^ɠ- ÞjR_'ZԪd2J'Ip0$kx{~=˩wHEI# $GJtnkM>_a$g-w=f/$ Jj ?0d5^Km~6𷅼7}ēR.\2 s6raT ~ gŏ[r1uyc07nx[ wiOe=u7Z(|7tWli)1ʌUttP>$~ğ/<S:YA{K$hHʺ8$q@QEQE}?U|/{Z+NSf*ӽo?MmW~?MmWQEQE{ ~isz-.I@[KhB8n~>Do&KÍKԠm~z/|9\qc@kseͻ<ȧYcq6VKOxO)w *Xvm-έ ḺWQ]Ǐ[E<K<~c%̛F"e"+!_To%ojxK-֛4pɸ?ʸc-n _ Q@&vxRӕG9Ke!Lý$aw=W/iO[|qvaMfU]aYgwqy$`,h(($7i;_wR4Uk|K_5kmMJ+?_5kmMJ((( 5%ǍÿZk:o%L~|A̐?t!m?Qĺ*˹I+  Eꟲk/EmRm>(psnᡸUʌ@߾1| W7kƾ ˦d:V\U`qT_/~1|4կ]<#n k8 %H+<q>cv<: ͂ *Ao++6۟O"k.[rGx]nϳ7ylǷk~b?FL}FV<_=(`Ev~h؟Cڗҵ[ǟ uFtǗ״gWӖplDUKnc )⿰ڟBSk ~=O*itf[lDQvs]H F#Wmc>~^ּYJ>|d!?&,{cj<͛Aq km~(k {fK ONṀN2IVH 7EPEPIJoeWw?$7i;@̗)#kdN~8W)#kdN~8PEP^~_?_wŸxKҤ*9.3.!]|gu7z$ ú!vR|z11׶Hۯo^~'X;i͍osmqE5J:0YH 25su P%K w:ȼr$XրA &( OxZm=súkZsw%ի`ʄ22[N?e^Tc+%  e5Ү u|C6x z?%ih Ro$A{m2 "622GPka}'7q@:eϋ)!KX/7o{ŷi[,1`*&^վZ?mj⅓ͱtT>=PEPEPIJoeWw?$7i;@̗)#kdN~8W)#kdN~8PEP]~񷇥_viiț;ihp(z~>Ⱦ O|EkGKFv\;0.RU?6y/൅֏}iΉ oG5k7=[fPV@l3:E-W_|14я]%]ڒq/EpKO> KxgG>]Hz>GwkKF Gu?_' C>M- ޅTfk{- ¨2;[ym{>xk/O zZLV:弢C"ȳ޴V9Vݕ… ()ty KKXG((||2Nz>(t6!VТQQQU@4x N?l ֠zGiȗXBɀG mk*| :٧Z_%jYY`VD:e\.6ٰ(.PF[;˭GRg{Ziv,HK3KI$@(( ;)M_NW?U|/{Z(l ۟jU_?{x^ֳx{\\irZ]ڱKG,d:2ɢ?@g_9mmlsZV~-ҠXG rI#s۷1l]?K'ݷе@梣z(Ŀyc2Zwঌ`Ig_3/^G} {ߵ4U̓&LCIij@Yd%HQEQEQEwR4Uk|K |~| a2Gx[<9|;eIpP PWNv:`%]ߵ췮e~)}$+yT.Frg~s&j%d?WP;~j8" h?ӿ7O7#~?>Nm?jG:wiWz;SѴy=ڛ_+tMF çjo6o5G诠?ӿ7O7#~?>Nm?jG:wiWz?az:g+( ^(rAf72qWO 2_'}SJ<-ܷtd4q.v+HmOA'|u;ǟlTΑu8%ӬnTBεE endstream endobj 2 0 obj <> /XObject << /I1 13 0 R >> >> endobj 14 0 obj << /Producer (FPDF for ASP v.1.01 beta by Lorenzo Abbati [www.aspxnet.it]) /Title (Dicionrio aberto de Espanhol de ergo sifuentes geronimo) /Author (ergo sifuentes geronimo) /Keywords ( aj camarn chancho culantro gallinazo palta pepa puchero) /Creator (pt.significadode.org) /CreationDate (D:2024215155651) >> endobj 15 0 obj << /Type /Catalog /Pages 1 0 R /OpenAction [3 0 R /FitH null] /PageLayout /OneColumn >> endobj xref 0 16 0000000000 65535 f 0000007414 00000 n 0000014083 00000 n 0000000009 00000 n 0000000087 00000 n 0000000477 00000 n 0000000555 00000 n 0000001942 00000 n 0000002020 00000 n 0000006573 00000 n 0000006652 00000 n 0000007519 00000 n 0000007616 00000 n 0000007718 00000 n 0000014209 00000 n 0000014538 00000 n trailer << /Size 16 /Root 15 0 R /Info 14 0 R >> startxref 14642 %%EOF