Adjetivo de etimologia híbrida, do prefixo grego dia- , através de , por e do estrato latino , strato , cama , colcha , cobertor . Diz-se do nível linguístico que o falante tem de acordo com o nível cultural e social. Os linguistas, por exemplo Eugenio Coseriu, distinguem no uso da língua um nível culto, médio e vulgar. Aqui, nas contribuições dos diferentes colaboradores, também apreciamos esses níveis, embora onde é melhor apreciado seja na conversa.
