É que uma palavra argentina instalado uma publicidade de três canetas de licor ( entre outros estrelando a atriz e apresentadora de televisão Susana Gimenez ) na década de 1970. Está associada com a palavra lunfardo 34, despiole " ( " " " confusão descontrol 34, " as coisas ou pessoas desencadearam " ) com a marca da bebida. Era como um sinônimo para 34, despiole " Enquanto publicidade recorda-se, mas foi embora para usar ao longo do tempo.