Não existe como uma palavra latina "Deliquius". O mais próximo é "deliquium - ii" que significa desmaio ou Ecstasy e que resultou em diliquio (em desuso). Nosso amigo anônimo tem talvez queria referir-se a palavra inglesa "deliciosa" que significa delicioso, requintado, agradável e aplica-se às variedades de maçãs como "vermelho delicioso" ou "golden delicious": delicioso vermelho ou amarelo delicioso
