DEGA não existe neste termo. É provavelmente um erro ortográfico por DEJA, forma verbal, terceira pessoa singular do verbo atual LEAVE . Outra possibilidade é que ele deriva de um erro de Edgar Degas, um pintor francês que na verdade se chamava Gas. Ou também para a marca de pessoas sem sapatos, botas e botas de tornozelo para mulheres chilenas da marca Degas. Menos propensos a se referir a dégagé, palavra francesa que significa claro, esclarecido, claro, alcançado. No balé é usado como desatar uma perna, separando-a do corpo.
