Alguns conhecedores do náuatle viu nesta língua a origem e explicação sobre a palavra pipiolo (um) ('menino') e pipiolera (espanhol derivado do pipiolo, 'chiquillerio').
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista