É um vulgarismo privado (como substantivo, adjetivo e particípio). [No caso mencionado por JOHN vem de seu significado "de si mesmo ( p . e. por causa da raiva) " que, como ele esclarece, é muito comum no sul do Chile. ]
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista