A locução mais comum é "estar em uma veia" para "inspirado, com gênio"; mas isso parece uma maneira de dizer "ser quente" ("para cima, ou com raiva"). Ver veia ("inspiração") ; veia também inflamada, por algum alargamento.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista