Significado de berriondo carregado por Pedro Huertas

Parece escrito errado porque não é realmente espanhol padrão. Nesse caso, essa qualificação seria escrita por derramamento. Uma palavra que vem de verres latinos, verraco e -ibundus . Sempre sexualmente despertado ou, em outras palavras, é dito de ervas ou coisas semelhantes quando são muradas, ou mal cozidas e duras. No entanto, no espanhol coloquial da Colômbia, a palavra berriondo ou verriondo serve para se referir, no caso de uma pessoa, a alguém que é uma pessoa bonita, forte, determinada, poderosa, feroz, corajosa. Mas você também pode se referir a um muergan, um trapaceiro, um desonesto, ou um mañoso. Essa qualificação também se aplica a coisas ou situações. Por exemplo: Isso é ou é berriondo . Equivaleria a : ou isso é complicado ou difícil. De onde você deriva berriondera, que em colombiano é equivalente à dificuldade.