Na língua náumes significa sarna da terra. É um dos nomes comuns dados aos coloritas no México. Eles também são chamados de coloradillas, chivacoas, chirotes, isangos. Na Colômbia nós os chamamos de coloraditos, yayas ou mismis . São pequenos ácaros da família Trombiculidae encontrados nos paddocks onde o gado abunda. Eles produzem uma rasquiña insuportável.
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
