Este é um Castilianization incorreto da frase Catalan "sentido solta Ni volta". A tradução correta para o espanhol seria [não tem "graça ou retorno, (inteligência)",] em catalão um homem é um "POCA SOLTA", quando não é engraçado, nem tem isso; que é um pouco "atordoado".
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista
