Pedro Crespo Refoyo
oveja que bala bocado que pierde 104
Esta locução, ovelha bala, mordida que perdeu pertence ao campo semântico de provérbios. É, portanto, um ditado popular ou provérbio. Como a grande maioria apresenta um figurativo significado, ou seja, não no sentido certo, ou ao pé da letra. Quando é dito, não se referindo as ovelhas, mas as pessoas, quem ouvir relacioná-lo para falar muito e, consequentemente, não para comer. Empleabase este provérbio em tempos distantes, talvez nos anos do pós-guerra do século XX, tanto na Espanha e na Europa. E ele poderia se estender até a década de 1970. Tive que usar a maior força e sentido, quando comemos um pote, tigela ou pan, um grupo de pessoas, como uma família, um grupo ou gangue de ceifeiros, coletores de selecionadores de verde-oliva ou uvas ou amêndoa. Para quem falava muito, advertiu que ninguém ia deixá-la a ração. Então aceite as consequências adequadas. . .
Eu gosto 0
* Apenas um "eu gosto" por significado e dia, mais "eu gosto" o significado aparecerá mais alto na lista