Rotação quebrada: situação do desgaste da imagem ou condição da falha. Expressão utilizada em los de Abajo de Mariano Azuela (diálogo entre Demetrio macias e la codorniz, quando o primeiro diz que as pessoas já não os querem como no início da revolução, e La Codorniz responde: na Sierra Gorda, na parte de Hidalgo , foi usado como um sinônimo inoportuno
