Erro por "de lixo". Veja Pacota.
A expressão certa é "trashy", e isso significa que algo é "má qualidade".
