Termo que perde o sentido se removermos os espaços no meio de palavras que a compõem. A forma correta seria "tribunal alguém". Neste caso, significa a permitir que alguém.. - ser pessoa - ou grupo que tenha acesso ao ponto de lutar, de combate ou de competição. Tribunal, significa cenário, palestra, condições de concorrência equitativas. E é o local onde estão os dois adversários, competindo uns contra os outros. "Dar o Tribunal", é propor ou empurrar um ou outro dos contendores, prossigam para a luta.