De acordo com o uso dado pela minha mãe e meus avós maternos aqui na minha cidade natal, Guayaquil, o Equador "cursiento" era comumente dito, primeiro, para uma pessoa ou animal de estimação que sofre de diarreia e, em segundo lugar, para um menor que não podia dar sua opinião em assuntos de idosos. Amplamente utilizado na década de 60 e embora esse termo não seja mais ouvido, ele ainda é usado em várias províncias da costa equatoriana, especialmente com o primeiro significado mencionado. Alguns sinônimos, palavras ou expressões similares podem ser 1 com diarreia, que tem um estômago solto 2 metiche
Usado também no México