Eu nunca ouvi, mas parece ser um pequeno cuate carinhoso. Por algum erro ver quântico (chileno), quântico, aquático, ciático , . . .
CUTIC (e não CUATICO) extravagante, ridículo, mas também extraordinário, especial, que vai além da norma. Fresco