CRIZAR no Chile : deformação fonética por TRIZAR, muito comum até os anos 50, especialmente entre pessoas analfabetas. Estou surpreso de ver essa ortografia novamente, talvez apenas audível em algumas aldeias camponesas das saias da montanha. Estou inclinado a pensar em um erro de ortografia por CROSS, porque você e eu somos letras adjacentes no teclado qwerty.
