Dicionário aberto de Espanhol de María

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

a bombo y platillo

  36

Ir de uma forma muito marcante para algum lugar que não exige isso, não é necessário, ou não permitido. O bumbo e prato são instrumentos que produzem som marcante em uma orquestra.
 Usado também no Espanha

"Llegó a la gala a bombo y platillo."

  

trendy

  65

A palavra da moda é composto por " tudo o que está na moda ". Por isso, que uma estação de tendência e é considerado na moda, pode estar desatualizado na próxima temporada.

  

llevar la voz cantante

  37

Leve os meios de chumbo sendo quem envia ou lidera um grupo, o que é gerenciamento de ti.
Sinônimos de llevar la voz cantante son  ser el que lleva los pantalones

"Este es el que lleva la voz cantante."

  

ni que tuviera música

  29

Uma pessoa que é muito agitado e não é capaz de parar de se mover.
 Usado também no Espanha

"Para ya, ni que tuviera música."

  

hacer tiempo alguien

  23

Entretenimento está esperando por algo ou alguém.
Sinônimos de hacer tiempo alguien son  esperar

"Hago tiempo hasta que lleguen para recogerme."

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores