S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Concha utrillas



Imagem de ##1##

Concha utrillas
  111

 ValorPosição
Posição3030
Significados aceitos11130
Elenco de votos4404
Votos para o significado0.04321
Consultas68429
Consultas para o significado6321
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Concha utrillas através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Concha utrillas através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 9/16/2019 4:21:50 AM"




Significados ordenados por:

poner a funcionar
  4

Põr para trabalhar: faça em uma determinada hora uma pessoa, animal ou coisa, realize as funções e os trabalhos que são típicos de sua natureza, de sua ocupação, de missão ou de tarefa.

  
camereta
  3

Camareta: barco ou navio sala de dimensões menores do que a câmara principal. Em navios há banheiros para vários usos, tais como alojamento multicais, reunião e entretenimento, etc.

  
tirar para adelante
  5

Puxe para a frente: não é para parar, apesar de obstáculos, dificuldades, para não ficar para trás, para não ficar parado ou paralisado por problemas.

  
enarcar las cejas
  4

Culpando as sobrancelhas: é para o arco das sobrancelhas, levantá-los para a testa como em atitude de espanto ou surpresa.

  
conocimiento empírico
  3

Conhecimento empírico: é aquele que vem da observação dos fatos e da experiência adquirida através dos sentidos e da consciência externos. e não se baseia na experimentação científica. É aquele obtido pela prática, por costume.

  
nos han de oír nos oirán los sordos
  2

A expressão correta é "eles vão nos ouvir para os surdos" e diz-se que indica que algo áspero, oculto ou importante vai ser contada para os quatro ventos, para quem quer ouvi-lo, que todo mundo vai saber.

  
suberse el pavo
  2

Levante o Peru: a expressão correta é elevar o Peru: é deixar as cores para se tornarem as bochechas naturalmente para um momento de problemas, de vergonha, de excitação, de esforço.

  
me pasé
  2

Eu passei: ele diz que não estava certo, justo, justa ou imparcial em fazer um comentário ou fazer uma determinação que prejudica alguém.

  
me pasé
  2

Eu passei: ele diz que não estava certo, justo, justa ou imparcial em fazer um comentário ou fazer uma determinação que prejudica alguém.

  
chica o chico
  2

Menina ou menino: ela se expressa com a pergunta, menina ou menino? , é o mesmo que menina ou criança?. É uma pergunta que seja resumida à mulher gravida para perguntar o que é o sexo do bebê que espera, e usado também com os proprietários do animal de estimação para perguntar o que é o sexo de seu animal e para endereçar-lhe corretamente.

  
ser de cajón
  3

Ser de Cajon: ser algo óbvio, patente, indiscutível, evidente, para ser algo claro e não precisa de explicação ou esclarecimento.

  
sota, caballo y rey
  2

Sota, cavalo e rei: são três figuras da plataforma espanhola, mas a expressão não se refere à plataforma mas expressa figurativamente que uma matéria ou circunstância que seja repetida freqüentemente faz assim sempre na mesma maneira, sem variação, e que é muito limitada e repetitivo.

  
¡jolines!
  2

A jolines! : É uma expressão que não tem um significado específico e indica aborrecimento, incômodo, pode, aborrecimento. Desconforto, também espanto, admiração surpresa, perplexidade etc. Dependendo da circunstância do assunto a que se refere.

  
que carece de toda lógica
  2

Isso carece de qualquer lógica: diz-se das ações ou palavras que expressam algo absurdo, sem sentido, incrível, irracional.

  
vivir con holgura
  2

Vivendo com folga: é viver com bem-estar econômico, sem gastar necessidades por falta de dinheiro, vivendo sem estreiteza ou dificuldade, mesmo que não seja rico.

  
bichos
  3

Bugs: usado para se referir a animais de qualquer tipo, tais como insetos, vermes, cobras, rãs, etc. , e também de uma forma figurativa para as pessoas que são insidioso, malicioso, prejudicial, o mal.

  
permanecer mudo
  2

Para permanecer em silêncio: não é para falar ou intervir em uma conversa, é para ser silencioso, para não dizer nada ou para comentar sobre o assunto de que se fala.

  
agua posada
  2

Water Inn: é a água que em um recipiente é permitido para descansar, para ser ainda, de modo que pouco a pouco os produtos que são dissolvidos em que são mantidos no fundo e a água é transparente depois de um tempo.

  
rascarse bolsillo
  2

Arranhando seu bolso: está fazendo um pagamento, um desembolso de dinheiro que não foi planejado para ser feito.

  
ser chistoso
  3

Seja engraçado: diz-se que é falante, simpático e sempre tem uma piada ou anedota na mão que ilustra e graciosamente explica a questão que está sendo falado.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed