Dicionário aberto de Espanhol de Nathan González Santiana

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

diversificable

  28

Diversificável, significa que algo pode ser diverso, distinto, diferente variado. Por exemplo, COMPARTIBLE é algo que pode ser compartilhado

  

antiestadounidense

  50

É algo ou alguém que é contra as coisas ou pessoas nascidas nos EUA. Assim como um antissemita que não quer semitas ou judeus

  

liarla gorda

  74

É mal colocada a questão, deve ser: LIAR LA GORDA, ( separada , ) uma figura como TIE UP THE FAT, significa que um grande alvoroço vai ser feito

  

ecofriendly

  30

É um anglicismo, significa que algo ou alguém é amigável com o ecossistema, com a natureza.

  

preconcurso

  35

Significa a fase anterior a um concurso, como se inscrever primeiro, depois participar do concurso

  

anonimatio

  25

É mal colocado por uma palavra mal escrita, deve ser ANONIMATO

  

abtracto

  29

Está mal escrito, deve ser ABSTRATO

  

irrespesto

  21

Mal escrito, é desrespeitoso

  

colibríes

  34

É o plural de COLIBRI

  

color beige

  21

Cor bege refere-se a uma cor semelhante a kaki, também quando a cor é muito semelhante à pele de uma pessoa branca, sem ser caucasiano Alguns sinônimos, palavras ou expressões semelhantes podem ser kaki, pele 40, branco ou misturado 41 ,

  

hacer tragar saliva

  20

engolir saliva é escrito incorretamente e ele deve ser escrito como "Duro de engolir" sendo seu significado:
Engolindo gole ( 41. -Quando alguém é pego em um ato e leva para justificar tal ato, por exemplo: " John, engoliu e poderia responder "... É como uma pausa que faz a pessoa surpreendida

  

inesistente

  27

inesistente é escrito incorretamente e deve ser escrito como "inexistente" sendo seu significado:
Inesistente não existe, a palavra correta é inexistente
Sinônimos de inesistente son  morir ausente
Antônimos de inesistente son  ser estar encontrarse haber vivir hallarse coexistir encontrarse conservarse

"La manzana es una fruta inexistente en el desierto"

  

interescolar

  69

Pertencentes ou se refere a duas ou mais escolas
Sinônimos de interescolar son  intercolegial interinstitucional
 Usado também no Colômbia

"Hay un campeonto interescolar de ajedrez"

  

qué es un favor sexual?

  34

O que é um favor sexual? Está incorretamente escrito e ele deve ser escrito como "Favor Sexual", sendo o seu significado:
Pedir que um favor sexual é pedir a outra pessoa para ter relações com ela, ou pago ou gratuito. Em outras palavras, quando uma pessoa tendo sexo com outro você faz um favor sexual
Sinônimos de qué es un favor sexual? son  ayuda auxilio atencion
 Usado também no Colômbia

"La madame se encarga de coordinar los favores sexuales de las chicas"

  

vienes

  51

Segunda pessoa indicativo o verbo vir: venho; Você vem; Ele vem, etc. etc.
Sinônimos de vienes son  tú acudes tú te presentas; tú llegas
Antônimos de vienes son  tú te vas tú te regresas tú te ausentas

"Tú vienes a la fiesta esta noche con terno azul"

  

culisuelta

  50

Na Colômbia é pessoa disse ter vontade de defecar, por qualquer motivo, seja por doença, como diarreia
Sinônimos de culisuelta son  cagón
Antônimos de culisuelta son  estreñido
 Usado também no Colômbia

"JOSE ESTA CULISUELTO POR ESOS CAMARONES QUE COMIÓ"

  

narcisita

  46

Narcisita é o diminutivo de Narcisa. No Equador, há um Santo com este nome, os fiéis se referem a ele como o Narcisita

"OJALÁ LA NARCISITA ME CONCEDA EL MILAGRO"

  

centimetros

  43

CM É O PLURAL DE CM, QUE É A CENTÉSIMA PARTE DE 1 METRO

"LA TELA MIDE 35 CENTÍMETROS DE LARGO"

  

gorgojean

  24

Significa cantar como um pássaro, cães latindo e galinhas pian... gorgojean de pássaros

"LOS PERROS LADRAN, LOS PAJAROS GORGOJEAN"

  

shyri

  29

Cakra é o nome do líder dos 40 rostos; tribo da costa equatoriana ). Quando a Cakra chamada Caran parte norte com sua tribo, eles chegaram no Reino de Quitus e os conquistaram, enquanto Cakra era rei, começou a ser chamado " shyris " os rostos e todo o Reino de Quito especialmente os nobres.
Sinônimos de shyri son  los caras
 Usado também no Colômbia

"LOS SHYRIS VIVIERON EN EN QUITO HASTA SU CONQUISTA POR PARTE DE LOS ESPAÑOLES"

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores