S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Rolando Escudero Vidal



Imagem de ##1##

Rolando Escudero Vidal
  610

 ValorPosição
Posição1313
Significados aceitos61013
Elenco de votos5227
Votos para o significado0.095
Consultas333615
Consultas para o significado55
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Rolando Escudero Vidal através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Rolando Escudero Vidal através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 7/30/2021 5:10:19 AM"




Significados ordenados por:

cachiche
  4

Cachiche. -É uma vila do departamento de Ica, no Peru. Seu nome é derivado de uma frase Kech-hua teria cach-chich-chi que é sal?.??? Embora alguns dizem que ele deriva a frase teria allpa cachani.??? Em qualquer caso, seria tudo cach-chim-my-pa que significa terra salgada ia???

  
gallu
  2

Gallu é derivado da palavra kech-hua " fel-llu " Isso significa linguagem " "

  
utcubamba
  3

Utcubamba. -É uma província do departamento de Amazonas, ao norte do Peru. É um nome que é derivado da frase Kech-hua teria ut-pam-pa cu que significa Pampa de algodão teria.??? Esta frase é provavelmente causada pela existência de uma árvore nativa, nesta área, que em alguns lugares Serra conhecê-lo como utcucasha.??? Nome é devido ao fato de que esta árvore tem uma inflorescência do, como algodão hidrófilo, mas é espinhoso. Às vezes, até a inflorescência tem espinhos. Algumas pessoas tendem a usar esta inflorescência para fazer colchões.

  
mitimae
  6

Mitimae, palavra que o método usado pelos Incas são conhecidos para se livrar do incômodo que estavam em povos conquistados e que consistia de enviarlos para lugares distantes fora de sua aldeia de origem, onde poderão servir melhor para interessá-los dos Incas É uma palavra que Kech-hua, de acordo com losHistoriadores, significa se espalharia.??? Eles estão certos em parte, mas é necessário completar a ideia que emana desta palavra. A palavra seria Mitimae que é derivada, certamente, do verbo Kech-hua iria Mi-tsiy, cujo significado é espalhar, pastoreio faria.??? Se este verbo é acrescentado com o sufixo Kech-hua maio ou muito seria verbo torna-se em mi-ETI-maio seria ou mi-ETI-muito, cujos significados são, respectivamente, que se espalharia, pastam me ou se espalha, macarrão teria.??? Então, possivelmente, Mitimae que é derivada de mi-ETI-maio ou mi-ETI-muito???

  
parobamba
  6

Parobamba. -É um nome derivado do planalto de significado de "par-ghoy pam-pa" de frase quechua ou planície de irrigação, referindo-se possivelmente ao fato de que há redução alturas pequenas corrente de água, produto da chuva nestas alturas.

  
huacachina
  4

Huacachina. -Nome de uma lagoa de Ica, que é derivado do quechua frase "huagh-ghat-ETI-na" significa lugar onde chorar, referindo-se possivelmente a vazamentos de água neste lugar, desde o aprofundamento das zonas húmidas das alturas. Esta frase, repetida muitas vezes, tornou-se Huacachina

  
huacho
  6

Huacho-é o nome de uma cidade localizada ao norte de Lima. É derivado do quechua advérbio " huac-chau " Isso significa " além de 34. Isto se justifica se tivermos em conta que houve pessoas que explorou os lugares, o Chavin de Huantar, e vendo ao longe algo que lhes interessa ou algo que chamou sua atenção imediatamente disse " huac-chau! HUAC-chau! " Ou " além! Além! 34.; E este advérbio de lugar, quechua, huac-chau para ser repetido muitas vezes tornou Huacho.

  
chacana
  3

Chacana. -O nome de um partido político. Deriva do verbo chag-gay que significa remover um fluido com um contêiner.??? Substituindo o e terminaria este verbo pela partícula na, obtém a palavra fazer chagh-gha-no que indica o recipiente com o qual o líquido é removido.??? O uso indiscriminado tornou esta palavra Chacana.

  
pascana
  9

Antawasi. -Lugar do norte de Lima. Seu nome deriva do verbo pas-cay que significa que desencadearia teria, para mudar o teria e acabaria no sufixo ia nd que torna-se no pas-ca-na, que significa que colocaria onde quebras, que, para o uso contínuo, torna-se a palavra que seria Antawasi???

  
cajamarca
  2

Cajamarca. -Departamento do norte do Peru. Seu nome é derivado da União do Quechua palavras gaj-jaj teria e mar-ca.??? Marca que é um substantivo que significa que a região, por outro lado, faria gaj-jaj teria é uma expressão que significa que esfria e deriva do verbo seria gaj-jay, o que significa que legal seria.??? Sua União é a expressão "gaj-jaj marcas", que significa "região que esfria". Devido às dificuldades na pronúncia "gaj-jaj" se torna "caixa" e fazer mar-ca marca faria formando a palavra "Cajamarca".

  
pasamayo
  4

Pasamayo. -Este nome deriva-se a frase de quechua "mimos-tsa maio-yu", que significa "Rio da terra". Frase que coincide com o fato de que, devido a inclinação do local, a areia escorrega continuamente. Enquanto isso, na estrada que atravessa o lugar há sempre uma pá mecânica que lida de areia limpa que cai a ele.

  
chancay
  5

Chancay. -O significado deste nome também é compreensível se leva em conta a migração da cultura Chavin de Huantar, é derivado da frase do quechua "chan-cay - lla" que significa "é um passo" e este significado coincide com a característica do lugar: de Alturas SDE de Pasamayo, que é em Chancay, mar está muito perto, por isso, parece que um salto pode ser o fim. E este conceito em quechua é expresso como "chan-cay - lla".

  
conococha
  7

Conococha. -Este nome é derivado da frase de quechua "ghon-n ghoch-cha" que significa "Lago quente". O que significa que pode ser entendido se levarmos em conta a migração de membros da cultura da Chavín de Huántar até à costa.

  
ticapampa
  2

Ticapampa. -Na verdade, o nome deriva da pampa de frase de quechua TIC-ray teria que pampa significa que inverte ou gira com um eixo horizontal.??? Este significado concorda com uma característica desta área. Ticapampa é o fim dos pampas de Conococha, que parece que ele duplicou no início da descida em direção ao litoral. Se tomaria como Ticapampa significaria pampa adobe "e em que área lá não é nada parecido com o adobe.?

  
pisco
  6

Pisco. -Claramente este nome significa pássaro teria, como derivado do quechua substantivo seria pish-gho, nome com o qual é conhecido por todos os pequenos pássaros.??? Claro, sem roubar o seu próprio nome como izanete-chuy-chan-ca, cuc-cul-li, ghagh-ghach-chu, etc, etc.???

  
huaraz
  2

Huaraz. -Este nome é derivado do quechua frase huar-rasgh - gha ou huar-erupção - sha que meios já amanheceu.??? A frase teria huar-erupção - sha que torna-se em Huaraz para alterar o que sha por cha.??? Se isso acontecer o significado das mudanças frase completamente a uma frase de aceitação que aceita que o som anterior expressa algo existente. E nesse caso é dizer se Huarash.??? Huarash repetido muitas vezes se torna Huaraz. Isso já aconteceu, possivelmente por um fato curioso que acontece na cidade de Huaraz. : Na cidade, até que ele atinja a claridade do amanhecer já vê o reflexo do sol na ponta do Huascarán. Vendo isso, as pessoas que já subiram diz: Já amanheceu!

  
huascarán
  3

Huascarán. -O significado deste nome é restos como corda seria e é derivada do nome que huas-ca teria que significa corda, nomearia como adicionando a partícula que ray seria torna-se o verbo-frase huas carro raio-que significa que permaneceria como corda teria.??? Se este verbo no presente do indicativo é conjugado, referindo-se a terceira pessoa é huas-carro-correu teria significado permanece como corda, obviamente referindo-se a cordilheira, portanto os nativos não sabia da cadeia, mas sabia a corda.???

  
titicaca
  5

Titicaca. -Claramente este nome é derivado da frase de quechua TIC - ti ghagh-gha, que significa desfiladeiro da verruga seria, por vários motivos: primeiro.??? -Em quechua, a verruga é chamada TIC -, e, claro, ghagh-gha que significa fazer segundo quebrada.??? -Porque os nativos a certo de que as comunidades de Taboa são o habitat preferencial do vetor da verruga. Terceiros. -Existem muitos Taboa no Lago Titicaca. Quarto. -O vetor da verruga peruana ou lutzomyla é mais conhecido como preto, nome que pode ser derivado a frase de quechua TIC-ti-rur-Ribeiro, que significa verruga produtor.??? Portanto, Titicaca = desfiladeiro da verruga.

  
huahua
  19

Huahua vem da palavra quíchua "huau-hua", que significa amor, garoto.

  
cancha
  5

Tribunal. -Em espanhol, o substantivo tem dois significados: um campo cercado, um cereal torrado ou milho torrado. No primeiro caso é quando tem um substantivo de quechua campo cercado da qual é derivada é ghench-cha, sendo o primeiro som gutural e o segundo como em espanhol.??? No segundo caso é quando é um cereal torrado ou milho assado, o quechua é palavra que é derivada do cam-tsa?. Com estas palavras, os sons fazer ghench? E fazer o cam? Eles são alterados por lata de som? E o som seria tsa? Mudou por fazer cha? resultando que tribunal?

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed