Dicionário aberto de Espanhol de Rolando Escudero Vidal

Rolando Escudero Vidal
610

	Valor	Posição
Posição	13	13
Significados aceitos	610	13
Elenco de votos	54	27
Votos para o significado	0.09	5
Consultas	13033	15
Consultas para o significado	21	5
Feed + Pdf

"Estatísticas atualizadas em 4/25/2024 2:41:45 PM"

Significados ordenados por:

nazca: Nazca. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém do verbo conjugação kech-hua indeterminada "não". Este verbo conjugado no pretérito imperfeito kech-hua é "nash-gha". A palavra sendo repetido muitas vezes e ser castellanizada tornou-se Nazca
nahuinya: Nahuinya. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém da frase kech-hua "nau-huin-Bruna" que significa "até seu olho", referindo-se a um poço de água.
molleyoc: Molleyoc. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém da frase kech-hua "mull-lli-yoj" que significa "tem molle"
molletambo: Molletambo. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome vem da frase kech-hua "mull-lli tam-pu", que significa "La Posada el Molle" ou "La Posada molle abundante"
molle chacra: Fazenda de Molle. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém da frase kech-hua "mull-lli fazenda", que significa "A fazenda de el Molle". MOLLE é uma árvore.
mayochimpana: Mayochimpana. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome vem da frase kech-hua "maio-yu tsim-pan-na", que significa "lugar onde atravessa o rio".
macchanga: Macchanga. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém da frase kech-hua "mach-chang-gha" que significa "vai ficar bêbado".
macamaca: Macamaca. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém da frase kech-hua "magh-gham-homem-gha" que significa "vai tem colar" ou o substantivo kech-hua "magh-gham-magh-gha" que é uma erva nativa.
macacona hacienda: Macacona finanças. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém da frase kech-hua Magh - ghac - cun - na Hacienda significando Hacienda onde varas.
macacona: Macacona. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém da frase kech-hua "magh-ghac-cun-at" que significa "lugar onde varas" ou "batendo". Ou, também, de lugar"colar".
lluco: Lluco. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém do diminutivo do adjetivo kech-hua "rogh-gho", que significa que ele não tem cabelo ou não tem nenhum chifre. This diminutive is "lluc-cu"
llamacancha: Llamacancha. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém da frase kech-hua "chamada-ma ghench-cha" que significa "curral de chama".
lacaynioc: Lacaynioc. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém da frase kech-hua "lagh-Eduardo-nem-yoj" que significa, digamos, "com o que era meu". "Lagh-Eduardo" significa "Colar", "vara". "Lagh-Eduardo-ní", enfatizar o "i" final significa "perto de mim", "pau para mim". E se você adicionar "yoj" são como adicionar 'com'. Esta frase tornou-se Lacaynioc
la yapana hacienda: O Yapana de Hacienda. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém da frase kech-hua "Yap-pa-na Hacienda", que pode ser traduzido como o "tesouro adicionado"
la yapana: O Yapana. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém da frase kech-"boca-pa-Juana" que significa "o que é adicionado". Assim, a palavra 'yapa' é amplamente utilizada no comércio.
jatun chacra: Jatun fazenda. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome vem da frase kech-hua "jat-tun fazenda" que significa "fazenda grande". Isto porque "jat-tun" é um adjetivo que significa grande.
humay: Humay. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém do verbo kech-hua "zumbido-maio", que significa "cabeça". Este zumbido "ma" é a cabeça.
huerta cucho: Cucho Huerta. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome vem da frase kech-hua "huerta cuch-chu", que significa "canto do jardim".
huaytapata: Huaytapata. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém da frase kech-hua "huay-ta pat-taj" que significa "platô de flor".
huaraco: Huaraco. -É uma vila do departamento de Ica, seu nome provém do verbo kech-hua "huar-ray" ou o nome "huar-rac-ca". O verbo "huar-ray" significa "Dawn". Quando você quer dizer "Acordo" é dito "huar-rac-cu", e quando você quer perguntar "acordo?" Diz-se "huar-rac-cu". A primeira frase, enfatizando o fim de "u" e o segundo, enfatizando o "um" som "rac". A repetição destas frases pode ter vindo à Huaraco. O nome "huar-rac-ca" é a honda. "Huar-rac-ca" pode ter se tornado Huaraco excluindo-te o fim.