S Logo
 Dicionário
 Aberto e colaborativo
 Página principal

Dicionário aberto de Espanhol de Sergio Juárez



Sergio Juárez
  31

 ValorPosição
Posição3939
Significados aceitos3139
Elenco de votos10914
Votos para o significado3.52149
Consultas130044
Consultas para o significado42149
Feed + Pdf Siga as atualizações do dicionário Sergio Juárez através deste feed usando qualquer um dos leitores de feeds livres existentesSiga as atualizações do dicionário Sergio Juárez através deste pdf usando qualquer um dos leitores de pdfs livres existentes

"Estatísticas atualizadas em 4/25/2024 12:03:09 AM"




Significados ordenados por:

petrofilico
  61

A palavra petrofilico é derivado de petrofilia. Este, por sua vez, é formado com grego e latim raízes. Seus componentes são pedras, a petra Latina e este grego Petros, pedra, pedra, philos = amor, passatempo, mais o sufixo ia ( ação, qualidade ). Portanto petrofilia é amor, o amor de pedras, pedras. Petrofilico que tem os fãs, o amor para as rochas.

  
reservas
  41

A reserva de palavra tem dezesseis significados. Um deles é o conjunto de tropas prontas para o combate, não envolvido nela enquanto eles não são necessários. Mas há países que preferem o plural: as reservas. Há também a frase adverbial sem reservas, o que significa abertamente, honestamente, sem a intenção de dupla.

"El oficial se retiró del servicio y ahora forma parte de las reservas del ejército."

  
contracaratula
  52

capas escrito incorretamente e deve ser escrito como "cobre", sendo o seu significado:
Capa é a capa ou capa de um livro. Também se refere a capa a capa discos, fitas, fitas de vídeo e similares. O cobre é a parte interna da capa ou cobertura. Sua correta escrita acento gráfico carrega ou til no terceiro, como se contra é o prefixo, deve-se lembrar que a ortografia castelhana estabelece que vozes predefinidas formam uma unidade morfológica e prosódica e, portanto, prefixos devem ser sempre soldados graficamente à base afetados, e neste caso, uma palavra de sobresdrujula que deveria inclinar formado.
Sinônimos de contracaratula son  contraportada

"La biografía del autor aparece en la contracarátula de su libro."

  
bufetear
  26

A origem do bufetear a palavra deve encontrá-lo no buffet de ( o francês buffet de ) que designa uma refeição composta de diferentes pratos que são servidos ou são levados para a vontade da lanchonete. A mesma palavra é usada para o nome da tabela ou tabelas onde o buffet. Bufetear, em seguida, é consumir alimentos de um buffet, assistir a um buffet, participar em um buffet. Como também é costume buffet, que facilita a compreensão da bufetear.

"Ricardo asiste a la reunión porque le encanta bufetear."

  
ajuste de cuenta
  27

Mesmo quando o mais usual é o uso da frase 34 plural; arranjo de contas " a expressão que verificarmos o leitor significa o ato ou ação de tomar a lei nas próprias mãos.
Sinônimos de ajuste de cuenta son  venganza represalia desquite
Antônimos de ajuste de cuenta son  perdón indulto olvido absolución indulgencia tolerancia

"Llegó armado hasta los dientes para ajustar las cuentas con su enemigo."

  
fusilamine
  221

fusilamine é escrito incorretamente e deve ser escrito como "covarde", sendo o seu significado:
Obviamente, nós temos uma palavra com erros ortográficos ou transcrito incorretamente porque ela ouviu incorretamente. Portanto, não é " fusilanime " destino de covarde, que provém do latim pusillanimis. Significa pessoa carente de valor para tomar decisões, falta de espírito, de energia. Há também pusilanimo, mas o último é uma voz incomum.
Sinônimos de fusilamine son  miedoso temeroso medroso cobarde timorato asustadizo aprensivo apocado
Antônimos de fusilamine son  valiente osado arriesgado audaz atrevido temerario emprendedor

"Aquel individuo no ocupó el cargo porque es pusilánime. Otro ejemplo: su carácter pusilánime le impidió tomar una decisión."

  
dar un siroco
  32

Siroco é que um vento de sudeste é um vento que vem ou pertence a esse ponto do horizonte entre o Sul e o leste ou Oriente. Estamos, portanto, não uma palavra, mas uma frase: dê um Siroco. Esse resultado significa produzir ou sentir um vento de sudeste.
Sinônimos de dar un siroco son  sentir o recibir un viento del sudeste

"En el amanecer daba un siroco que refrescaba su rostro"

  
gozquecillo
  23

gozque é sinônimo de cachorro. Gozquecillo é diminutivo - ou se você gosta apreciativo, amando - o nome para o cão. Portanto, gozquecillo é equivalente ao cãozinho.
Sinônimos de gozquecillo son  perrillo cachorrillo

"El gozquecillo llegó trotando a la casa"

  
morona
  46

Na Colômbia, especialmente no centro do país, chamado moronas para as migalhas de pão.

  
osteoteca
  44

Devido à sua configuração etimológica ( de ossum o latim = osso ) OSTEOTECA é uma coleção ou uma reunião de ossos. De preferência deve ser usado ossário.

  
formulacion y analisis de los estados financieros
  23

A fim de controlar o funcionamento de uma empresa privada ou oficial, organizaram-se as demonstrações financeiras, também conhecidas como demonstrações financeiras, relatórios financeiros ou contas anuais, que são usados para divulgar a situação económica e financeira e as mudanças para uma data ou período de relatórios. A formulação e a análise das demonstrações financeiras são duas fases, a primeira em que são construídos os relatórios e a segunda, que tendem a tornar os peritos para guias de sócios ou acionistas, que é estudian e avaliar os resultados para melhorar a gestão.

  
biosistema
  93

Um sistema ( a ma de syst Latina, desde o aiaa·¼± grego do ) É um objeto complexo, cujos componentes estão relacionados com pelo menos algum outro componente. Você também pode definir como um conjunto de elementos harmonizados com fins específicos: sistema métrico, o sistema político. O BIOSYSTEM é um conjunto de elementos, processos e funções que se relacionam com a vida.

  
asistencialismo
  21

A assistência é a deformação da assistência, que os governos contraem obrigação com os seus cidadãos através de uma Constituição, que designa o caráter da dignidade de cada ser humano, sem distinção de qualquer espécie. Tal deformação cancela pessoas e negligencia seu desenvolvimento para que simplesmente você resolve problemas específicos de tempo.

  
ultrosos
  23

A palavra ULTRA ( Lat. Ultra ) como adjetivo, disse de um grupo político, uma ideologia, ou uma pessoa, significa de extrema-direita. Extrema e radicaliza suas opiniões. Nesse sentido, disse Ultroso, que pregam ou prática de opiniões e atitudes de extrema-direita. Pela estrutura da palavra, tem uma conotação pejorativa.

  
ayugados
  33

O ayuga ou mirabel é uma planta herbácea da família das Quenopodiaceas, de forma piramidal, com Agnaldo Rodrigues-tronco de seis a oito decímetros de altura, alternativo, folhas inteiras, muito pequenas e pequenas, esverdeadas, flores em grupos axilares. Se seguirmos o caminho geral, pirâmide, AYUGADOS seria aqueles objetos que têm a forma de AYUGA ou PIRAMIDAL.

  
vocifugio
  46

VOCIFUGIO vem do escapamento: voo apressado, inesperado e Voz: palavra ou expressão. Significa fuga através da palavra

  
salsamentaria
  23

Venda a retalho de salsichas, ou seja, de carne picada e temperada com ervas aromáticas e especiarias diferentes ( colorau, pimenta, alho, alecrim, tomilho, cravo, gengibre, noz-moscada, etc. ) que são introduzidas ( " desenhada " ) na pele de tripas de porco

  
subtangente
  116

Como um dos significados de TANGENTE é uma linha que toca uma curva ou uma superfície sem corte, subtangentes é o espaço que está sob esta linha

  
sobrevalorarse
  40

Como supervalorização é um verbo transitivo que significa torgar alguém ou algo maior valor que OVERSTATED é realmente, dar-se o maior valor do que é na verdade.

  
proporcionando
  57

Em terminações nossa língua ANDO, vai para indicar para o gerúndio mostrando uma ação; Mas não é definido pelo tempo, modo, número ou pessoa. Em espanhol é derivado do latim gerundium que, inicialmente, foi o caso ablativo do gerundivum ( 41 particípio passivo futuro; No caso de consulta, fornecendo é o gerúndio fornecer que significa dar, dar, dar. Fornecendo, então, significaria dando, dando, dando e outros sinônimos.

  






Siga pt.significadode.org no Facebook  Siga pt.significadode.org no Twitter  Siga pt.significadode.org no Google+  Siga pt.significadode.org no feed