Dicionário aberto de Espanhol de Rodrigo Caiza

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

con una mano delante y otra atras

  16

Esta expressão é frequentemente usada em jargões populares para indicar que uma pessoa ficou sem nada que possuía anteriormente, tudo foi levado. Seria como se indicasse que ele permaneceu nu e mal cobrindo suas partes íntimas.

  

guatita

  23

O termo guatita refere-se a um prato típico da culinária equatoriana, é uma espécie de guisado feito de pequenos pedaços de estômago de carne bovina, batatas (batatas) entre outros ingredientes, isso vai em um molho de amendoim . Ele geralmente é acompanhado de arroz e abacate.

  

de frente mar

  26

Frase abreviada de : "Marcha de frente". Nas instituições educacionais e militares equatorianas, os desfiles cívico-militares usam a frase : " orla marítima . . . " para indicar que o movimento da engrenagem dianteira deve ser realizado. Esta ordem é dada em um desfile de instituições de ensino pela autoridade que a dirige e em desfiles militares, pelo oficial de patente no leme.

  

chinchinal

  45

Na cordilheira equatoriana, particularmente na província de Pichincha (não sei se nas outras províncias é encontrada) há uma árvore de proporções não muito grandes chamada Chinchin tem um aroma particular, de flores amarelas, suas sementes estão em uma vagem que quando secas quando abaladas produzem um som um pouco como uma cascavel. Em seguida, deduzo que o lugar povoado por percevejos é chamado chinchinal.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores