Dicionário aberto de Espanhol de furoya

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

denim

  23

Eu acho que ainda não é uma palavra incorporada ao DLE, mas é amplamente utilizado para um tipo de tecido de algodão semelhante a uma tela, geralmente cor índigo, originalmente produzida na cidade francesa de Nimmes. O nome é tirado precisamente daquela cidade : "de Nim[mês]". Veja bluyín, jean.

  

carmelear

  18

1st_ tingir os cabelos grisalhos. É usado no rioplatense lunfardo pela tintura capilar La Carmela . 2nd_ No Uruguai, foi usada durante a pandemia COVID-19 como "violar a quarentena, ignorando os protocolos de saúde". A origem está no nome de uma estilista local que em seu retorno da Europa participou de uma festa onde 20 convidados acabaram infectados, então ela foi acusada de entrar no país.

  

carmelazo

  19

Em lunfardo é "muito óbvio tingimento de cabelos grisalhos para disfarçar o envelhecimento". O nome vem da tintura de cabelo La Carmela, que foi comercializada na Argentina até a década de 1970.

  

arikara

  45

Tribo da América do Norte, ainda vive em reservas.

  

huanca

  23

Grupo étnico sul-americano que habitava a costa do Pacífico. Veja quechua/wanka e também cayambicaranqui/wanka .

  

erope

  22

Na mitologia grega, Erope é a esposa de Atreo, mãe de Menelau.

  

océano

  41

Grande superfície de água separando os continentes. O nome vem do titã grego 937; 954; 949; 945; 957; 959; 962; (Ookeanós), a quem os romanos chamavam de Oceanus.

  

alto

  23

1st_ Altura , tamanho vertical . 2nd_ É dito do que é mais alto em um terreno ou em qualquer superfície base. Com grande estatura. Opulento, nobre ou digno. 3rd_ No que tem um curso ou curso, é dito o que está em seu início; a geografia é usada para o nascimento de rios, na história para o início das eras, . . . 4th_ Como idioma é usado diante de um substantivo para indicar que é grande, chocante, de qualidade, no extremo. 5th_ freando, parando, parando uma viagem.

  

largo

  23

1st_ comprimento de alguma coisa. 2nd_ dilatada no tempo ou no espaço. 3rd_ movimento musical, o mais lento para a música clássica.

  

flashback

  51

É uma palavra em inglês, mas é usada em espanhol no campo cinematográfico como um recurso narrativo onde a história mostra brevemente uma cena que ocorreu no passado que completa ou esclarece a história contada no presente. Em espanhol é chamado de analepsis, mas é mais usado para literatura. Veja flashforward, inglês/flashback, prolepsis, raccont .

  

flashforward

  46

É uma palavra em inglês, mas é usada em espanhol no campo cinematográfico como um recurso narrativo onde a história mostra brevemente uma cena futura que completa ou esclarece a história contada no presente. Em espanhol é chamado de prolepsis, mas é mais usado para literatura. Veja flashback, inglês/flashforward, analepsis .

  

sorayista

  16

Na Espanha, é seguidor da advogada e política espanhola Soraya Sáenz de Santamaría, do Partido Popular.

  

petista

  65

Seguidor ou membro do PT brasileiro ou Partido dos Trabalhadores.

  

kirchnerista

  80

Apoiador ou apoiador do kirchnerismo (movimento político argentino de origem peronista).

  

piñerista

  15

Apoiador de Miguel Juan Sebastián Piñera Echenique no Chile.

  

antifujimorista

  26

Opositor das políticas do ex-presidente peruano Alberto Quênia Fujimori. Veja também o prefixo latino anti. .

  

profujimontesinista

  20

Ele deve ser o apoiador político no Peru do ex-presidente Alberto Quênia Fujimori e de seu conselheiro Vladimiro Ilich Lenin Montesinos Torres. Veja também o prefixo latino pro. .

  

antorchista

  23

Apoiador do Movimento Antorquista Mexicano (organização política).

  

frenteamplista

  26

Em relação a um partido político chamado Frente Amplio, como o uruguaio, o chileno, o guatemalteco, o paraguaio (Frente Gusú), o peruano, o mexicano, o panamenho, o argentino, o brasileiro, o costarriquenho, o dominicano, . . .

  

caca de caballo

  25

Não sei se tem um nome tão específico. Até para dizer a ele deve ser esclarecido que o cocô é cavalgada.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores