Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

baharaque

  40

Na Colômbia é um material de construção que é usado para fazer casas rústicas. A base é guadua ou acasala-de-cana, revestida com uma mistura de lama e boñiga seca.

  

virilla

  12

Significa saeta ou flecha pequena e fina. Flechita, saetica. Diminutivo de vira. Na Costa Rica é o nome de um rio e um vale, que faz parte do Vale Central. Também diz virilla para as extremidades revestidas de um cordão (ponta, agulha) . Ponta de flecha pontiaguda.

  

saramari

  16

É um nome feminino-composto. Resulta da conjunção dos nomes Sara e Maria. Há também Saramary. É usado no colombi llanos. Venezuelano.

  

yara

  26

Na Colômbia é um sobrenome com ancestrais indígenas pijao . É também o nome de uma empresa norueguesa envolvida na produção de insumos agrícolas. Na Venezuela, foi o nome de um indígena que nasceu como resultado do estupro de um índio indígena por um espanhol. Ela também é conhecida como Maria Lionza.

  

londrina

  20

É o nome de uma cidade do Paraná, no estado do Paraná. Em relação a Londres.

  

sote

  26

Na Colômbia é outra maneira de chamar o nigua, tunga ou pique, um inseto parasita dos pés. Produz tungiasse.

  

suite

  20

Este quarto de hotel oferece mais espaçoso e mais confortos do que um córrego. Na música está o nome de uma música clássica.

  

logroñés

  18

Seja nascido ou residente em Logroño, uma cidade espanhola na província de La Rioja. Relacionado ou relacionado com Logroño. Nome de um time de futebol espanhol, que joga na Segunda Divisão. Seu nome completo é Unión Deportiva Logroñés .

  

iregua

  11

Na Espanha é o nome de uma pequena cidade, também de um rio e um parque natural. Eles estão localizados na província de La Rioja, perto de Logroño.

  

camorrero

  32

Na Colômbia significa luta. Pessoa que gosta de lutar. Camorrista, conflituoso, pendenativo, provocativo.

  

flirteo

  51

Perda de tempo, relacionamento não sério e temporário, sedução. Na Colômbia significa galanteio, amor, aventura, devaneo, distração, flertar.

  

flex

  32

É apocope flexível. Significa que se alonga ou é elástico. É flexível, acomoda diferentes formas e tamanhos. Aula de tecido elástico.

  

comiso

  39

Na Colômbia é o mesmo que frio, mecato, abastecimento, zarapa. Alimentos que são levados para o local de trabalho para consumir no meio do dia ou durante uma longa viagem.

  

sarape

  27

No México é um tecido tecido de cores vivas. Pode ser usado como cobertor ou como ruana ou poncho. É para fazer você se sentir frio.

  

núbil

  17

Referindo-se a uma mulher, que está se casando. Casadera. Ou também pode significar que você tem idade para ser capaz de conceber.

  

misiva

  18

Significa carta, mensagem escrita, grito, mensagem.

  

gangsta

  24

É um tipo de música derivada do Rap. Trata-se da violência juvenil nas áreas mais deprimidas das cidades. Também se chama Gangsta Rap ou Rap of Engineer. A palavra é derivada de gângster (Carreira Criminal, Criminosa do Comércio).

  

hebre

  38

Em Barcelona, Catalunha, é o nome de um Lar para pessoas com deficiência intelectual. O nome completo é Llar Residáncia Hebre e pertence à Fundação Apip-acam.

  

onega

  55

É o nome de um lago a noroeste da Rússia Europeia. Permanece na República de Carelia. Lá, naquela região também é o nome de um rio. Nome de um animal fóssil da Fauna ediacara (quase 650 milhões de anos atrás). Na Argentina, sobrenome de ex-jogadores famosos dos anos 60. Seus nomes completos são Daniel Germán Onega, apelidado de "O Fantasma" e Ermindo Angel Onega, apelidado de "El Roco". Ambos jogaram pelo River Plate e pela seleção argentina.

  

tanto

  15

Na gíria do futebol : gol , placar (coloquialmente na Colômbia pepino).

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores