Dicionário aberto de Espanhol de Danilo Enrique Noreña Benítez

Significados ordenados por:

FechaVotosConsultas

entenao

  25

É o mesmo como um enteado. Na Colômbia, significa que é apenas um dos dois membros do casal, produto de uma relação anterior. Enteado. Filho de político.

  

apolismada

  14

Meio magoado, danificado, afetados pelo choque, amassado. É uma inflexão de apolismar, que significa dano de contusão, strike, amassando.

  

sanduish

  10

O termo correto pode ser sanduich ou sanduíche, embora comumente ainda é sanduíche, sanguche ou sanguiche. É uma mudez do sanduíche, palavra inglesa que significa sanduíche.

  

neones

  18

É o plural de néon. As luzes de néon é um peixe muito colorido de tropical Aquarium. É também conhecido como tetra neon, seu nome científico é Paracheirodon Tetras e pertence à família Characidae. Eles são muito pacífica e equitação escola.

  

cacachí o cacachín

  21

Cacachi, cacachin, cagachi ou flebotomíneos são nomes comuns para um inseto frequentes (mosquito). Seu nome científico é Culex ciliaris e pertence à família Culicidae. Eles também dizem cagarropa.

  

peluquearse

  19

Na Colômbia é cortar o cabelo. É Motilar.

  

azabra

  19

É um dos nomes comuns dados ao agave americana, amarelo de agave ou pita. Ele também é chamado azabara, azabila, Aloe, Aloe Vera ou aloés.

  

antuvia

  10

É uma inflexão de antuviar. Significa ataque primeiro, antecipar, dar um golpe para outro de forma inesperada. Por extensão, sacrificar um animal, antes da sua maturidade.

  

arnera

  21

É o nome de um rio, um afluente da Murga, no Alt Empordá, na Catalunha.

  

antuya

  14

Antuya é a matança de suínos jovens que ocorre no final de outubro e novembro.

  

chen

  15

É o nome artístico do cantor coreano, chamado Kim Jong-dae.

  

sabajón

  20

É uma massa com ovo, açúcar e vinho. É de origem italiana (zabaione, ou sabayon de espanhol ou sambayon). Na Colômbia é um licor licor-baseado que tem batido, ovos, leite e açúcar. No México que é conhecido como gemada, na Venezuela é soco em casa e nos Estados Unidos como gemada.

  

chusmeros

  17

Na Colômbia, foi uma maneira de chamar os guerrilheiros. Também chamado de bandidos, a máfia ou a gangue. Geralmente analfabetos que criou braços, gerando caos e agredidos latifundiários eram camponeses. Em primeiro lugar, a chusmeros tinha sem filiação política. Seu tempo foi em torno dos anos sessenta do século passado.

  

rabietero

  12

Birras constantes da pessoa. Uma pessoa que é muito impaciente e se irrita facilmente. O rabietero perdeu os estribos com facilidade.

  

refregarse

  42

É a ação de esfregar uma parte do corpo com insistência. Esfregar, lavar, limpado, limpo, esfregar, esfregar, raspagem, polimento, massagem.

  

delilah

  95

É um nome de mulher de origem bíblica e hebraica. Significa "que detém a chave" ou "que pode abrir". É uma das variantes de Dalila ou Dalilah (é a variante de língua inglesa). É o nome de uma canção de Tom Jones. O nome de uma canção interpretada por diversas bandas britânicas como rainha, The Machine Florence ou a irlandesa The Cranberries. Nome de um amante de Sansão. O nome de um jogador de basquete brasileiro grande. Seu nome completo é Delilah Bulcão Mello.

  

yerbahedionda

  23

É o nome de uma planta venenosa, também conhecida como estramônio (Datura stramonium). É uma espécie de planta do gênero Datura, pertencente à família Solanaceae. É também conhecido como antimônio, fedendo a grama, espinosa Apple noz do diabo, eufórbia, trompete e túnica de Cristo.

  

atisbado

  22

É uma inflexão de relance. Quer dizer, ver, olhar, observar.

  

evocarte

  16

É uma inflexão de evocar. Significa lembrar, invocar, chamar, lembre-se, reviver, rever.

  

perfeccionado

  22

É uma inflexão de aperfeiçoamento. Significa melhorar, otimizar, complementar, desenvolver, corrigir, depurar, termina, polonês.

  

1. Dicionários
» 🔎
2. Espanhol
»
3. contribuidores